| German |
| has gloss | deu: Das Buffalo Mine Protected Vehicle ist ein minengeschützter, gepanzerter Truppentransporter (6×6) aus den USA, das auf dem südafrikanischen Casspir basiert. Hergestellt wird der Buffalo vom Marktführer für minengeschützte Fahrzeuge, Force Protection Industries. |
| lexicalization | deu: Buffalo mine protected vehicle |
| French |
| has gloss | fra: Le Buffalo Mine protected clearance vehicule est un véhicule militaire du génie américain. |
| lexicalization | fra: Buffalo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バッファロー (地雷除去車) とは南アフリカ共和国が開発したキャスパー装甲兵員輸送車をベースにフォース・プロテクション社が製造した軍用装甲車であり、MRAP-I カテゴリー3に分類される。 |
| lexicalization | jpn: バッファロー |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Buffalo mine protected vehicle er et pansret kjøretøy bygget av Force Protection på basis av sørafrikanske Casspir . Det er beregnet på å håndtere veibomber. |
| lexicalization | nor: Buffalo Mine Protected Vehicle |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Buffalo Mine Protected Vehicle este un autovehicul blindat contra minelor al „Force Protection Industries” din SUA, unul dintre cele mai eficinte detectoare şi inactivatoare de mine de război. |
| lexicalization | ron: Buffalo mine protected vehicle |
| Russian |
| has gloss | rus: Buffalo MPV (, транспорт с повышенной защитой от мин) — бронетранспортёр и боевая инженерная машина, разработанный в рамках программы создания бронеавтомобилей с повышенной защитой от мин и самодельных взрывных устройств на основе южноафриканского бронетранспортёра . Производится американской компанией Force Protection Inc. Используется войсками коалиции в Ираке и Афганистане. |
| lexicalization | rus: Buffalo MPV |
| Chinese |
| has gloss | zho: 水牛地雷防護車（Buffalo mine protected vehicle）是由Force Protection參考南非的卡斯皮地雷防護車（Casspir）開發而成 ，至2008年6月6日，美軍已裝備二百架 。 |
| lexicalization | zho: 水牛地雷防護車 |
