Breton |
has gloss | bre: Llanfair-ym-Muallt zo anv ur gêr eus Powys, e Kembre, war lez ar stêr Gŵy. Anavezet ivez dindan an anv saoznek Builth Wells. |
lexicalization | bre: Llanfair-ym-Muallt |
Bulgarian |
has gloss | bul: Билт Уелс (на английски Builth Wells, на уелски Llanfair ym Muallt, Ланвайр ъм Миалт, произнася се по-близко до Хланвайр ъм Миахлт) е град в Централен Уелс, графство Поуис. Разположен е около вливането на река Ирвон в река Уай на около 15 km на запад от границата с Англия и на около 75 km на север от столицата Кардиф. Има жп гара. Балнеологичен курорт. Населението му е 2 352 жители според данни от преброяването през 2001 г. |
lexicalization | bul: Билт Уелс |
Welsh |
has gloss | cym: :Mae hon yn erthygl am y dref ym Mhowys. Am y deyrnas gynnar a chantref, gweler Buellt. Mae Llanfair-ym-Muallt (weithiau Buallt, Saesneg: Builth Wells neu Builth) yn dref yng nghanolbarth Powys ar Afon Gŵy. |
lexicalization | cym: Llanfair ym Muallt |
lexicalization | cym: Llanfair-ym-Muallt |
German |
has gloss | deu: Builth Wells (Walisisch: Llanfair ym Muallt) ist eine Stadt in der walisischen Unitary Authority Powys am Fluss Wye. |
lexicalization | deu: Builth Wells |
French |
has gloss | fra: Llanfair-ym-Muallt (Builth Wells en anglais) est une ville galloise sur les bords de la rivière Gwy, dans lancien comté de Brecknockshire (Brycheiniog), à la limite de lancien comté de Radnorshire (Sir Faesyfed), aujourd'hui tous deux englobés dans le Powys. À proximité de 3 km se trouve le village de Llanelwedd. |
lexicalization | fra: Llanfair-ym-muallt |
Italian |
has gloss | ita: Builth Wells (Llanfair ym Muallt in gallese) è una città del Galles centrale, posta nella contea di Powys ed in quella tradizionale di Brecknockshire. |
lexicalization | ita: Builth Wells |
Dutch |
has gloss | nld: Builth Wells is een plaats in het Welsh graafschap Powys. Builth Wells telt 2352 inwoners. |
lexicalization | nld: Builth Wells |
Norwegian |
has gloss | nor: Builth Wells (walisisk: Llanfair-ym-Muallt) er en by i Powys i Wales. Den var tidligere administrasjonsby for Brecknockshire, og ligger ved elven Wye. |
lexicalization | nor: Builth Wells |