Bulgarian |
lexicalization | bul: България и еврото |
Czech |
has gloss | ces: Bulharsko je členem Evropské unie od 1. ledna 2007. Tento stát plánuje vstoupit do eurozóny co nejrychleji to půjde. Původní datum zavedení eura v Bulharsku byl 1. leden 2010. Tento termín již není možné stihnout. Nově plánovaný termín nebyl zcela přesně stanoven, mluví se však o období mezi 2013 a 2014 . Bulharsko má již svoji měnu (bulharský lev) pevně navázanou na euro v poměru 1 EUR = 1,95583 BGN. |
lexicalization | ces: Bulharské euro mince |
lexicalization | ces: Bulharské euromince |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Βουλγαρικά κέρματα ευρώ |
Esperanto |
has gloss | epo: La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 15 el la 27 landoj de la Eŭropa Unio kaj de kelkaj aliaj eŭropaj landoj. |
lexicalization | epo: Bulgaraj eŭro-moneroj |
French |
lexicalization | fra: Pieces en euro de la Bulgarie |
lexicalization | fra: Pièces en euro de la bulgarie |
Hungarian |
lexicalization | hun: Bolgár euróérmék |
Italian |
lexicalization | ita: Monete Euro bulgare |
Dutch |
has gloss | nld: Het ontwerp van de nationale zijde voor de Bulgaarse euromunten is nog niet bekend. |
lexicalization | nld: Bulgaarse euromunten |
Portuguese |
has gloss | por: As moedas de euro búlgaras ainda não foram projetadas. Elas substituirão a atual moeda nacional da Bulgária, o lev, assim que os critérios de convergência forem atingidos. A Bulgária planeja se juntar à eurozona assim que possível. A atual data almejada é 1 de janeiro de 2010. . Isto é possível porque a Bulgária está sob um sistema de conselho monetário desde 1997. |
lexicalization | por: Moedas de euro búlgaras |
Slovak |
has gloss | slk: Bulharské euromince sú budúce euromince s bulharským národným motívom. |
lexicalization | slk: Bulharské euromince |
Slovenian |
has gloss | slv: Bolgarski evrokovanci še niso oblikovani. Nadomestili bodo trenutno nacionalno valuto, bolgarski lev, po izpolnitvi konvergenčnih kriterijev. Bolgarija si je zadala 1. januarja 2012 za datum uvedbe evra, čeprav se bolj realni datum nahaja nekje med 2012 in 2013. |
lexicalization | slv: Bolgarski evrokovanci |
Castilian |
lexicalization | spa: Monedas de euro de Bulgaria |
Swedish |
has gloss | swe: Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. |
lexicalization | swe: Bulgariska euromynt |
Chinese |
has gloss | zho: 保加利亚的歐元硬幣还没有被使用。他们将替换保加利亚的当今的货币列弗。保加利亚目的是在2009年的下半年分或者在2010年1月1日正式加入欧元区,和保加利亚在2007年1月1日的欧盟成員正式生效同日。这日是有可能的,因为从1997年起保加利亚一直是在自己货币系统下。在保加利亚2005年4月25日上加入欧盟条约的签署的时候,保加利亚的国家银行用1.95583列弗的价值发行一枚纪念币,它正好是1欧元的價值。 |
lexicalization | zho: 保加利亞的歐元硬幣 |