Information | |
---|---|
has gloss | eng: The Burgerlijk Wetboek (or BW) is the civil code of the Netherlands. Early permutations were largely based on the Napoleonic code. Given substantive reform in 1992, the Dutch Civil Code now adopts much from the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), the German Civil Code. The Code deals with the rights of individuals (Book 1), legal entities (Book 2), the rights of property (Book 3) and succession (Book 4). It also sets out the law of obligations (Book 5) and of contracts (Books 6-7). Proposed amendments will add Books on intellectual property and private international law. |
lexicalization | eng: Burgerlijk Wetboek |
instance of | c/Civil codes |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Das Burgerlijk Wetboek (Abkürzung BW) ist das Zivilgesetzbuch der Niederlande. Es wurde 1838 verabschiedet und war bis auf das Familienrecht größtenteils eine Übersetzung des Code civil, unterschied jedoch im systematischen Aufbau. 1947 wurde auf Dekret der Königin Eduard Meijers mit beauftragt ein neues Zivilgesetzbuch zu entwerfen. Es wurde abschnittsweise zwischen 1970 und 1992 als Nieuw Burgerlijk Wetboek (NBW) vom Parlament verabschiedet. |
lexicalization | deu: Burgerlijk Wetboek |
French | |
has gloss | fra: Le Burgerlijk Wetboek est le code civil néerlandais. |
lexicalization | fra: Burgerlijk Wetboek |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Nyderlandų civilinis kodeksas (, BW) - vienas pagrindinių Nyderlandų privatinės teisės šaltinių (kiti - Nyderlandų komercinis kodeksas etc.). |
lexicalization | lit: Nyderlandų civilinis kodeksas |
Dutch | |
has gloss | nld: Het Burgerlijk Wetboek (afgekort: BW) is een Nederlandse wet en maakt deel uit van het Nederlandse burgerlijk recht. |
lexicalization | nld: Burgerlijk Wetboek |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint