| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Burgundische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs zur Zeit der burgundischen und zu Beginn der habsburgischen Herrschaft. |
| lexicalization | deu: Burgundische Niederlande |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην ιστορία των Κάτω Χωρών, οι Βουργουνδιανές Κάτω Χώρες αναφέρονται στην περίοδο όταν οι δούκες της Βουργουνδίας ηγεμόνευαν στην περιοχή, καθώς και στο Λουξεμβούργο και την βόρεια Γαλλία από το 1384 ως το 1477. |
| lexicalization | ell: Βουργουνδιανές Κάτω Χώρες |
| French |
| has gloss | fra: Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas acquises par les ducs de Bourgogne (dynastie des Valois) entre le et . On les désignait alors comme les « États de par-deçà » ou les « pays bas » pour les distinguer des « États de par-delà », les possessions plus hautes et plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté. |
| lexicalization | fra: Pays-bas bourguignons |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ארצות השפלה הבורגונדיות הוא מונח המתייחס לתקופה שבה ארצות השפלה היו בשלטון דוכסי בורגונדיה בשנים 1384 עד 1477, וכן לוקסמבורג וחלקים בצפון צרפת של ימינו ("פלנדריה הצרפתית"). |
| lexicalization | heb: ארצות השפלה הבורגונדיות |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブルゴーニュ公爵領ネーデルラントとは、1384年から1477年までブルゴーニュ公爵が治めた低地諸国の領地のこと。領地は現在のベルギー、オランダ、ルクセンブルクとフランス北部を含んでいた。 |
| lexicalization | jpn: ブルゴーニュ公爵領ネーデルラント |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam sejarah Negara Rendah, Belanda Burgundy merujuk kepada zaman ketika Duke Burgundy memerintah kawasan itu, bersama dengan Luxembourg dan utara Perancis dari 1384 hingga ke 1477. |
| lexicalization | msa: Belanda Burgundy |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Bourgondische tijd is de periode waarin een groot deel van de Lage Landen werden geregeerd door de hertogen van Bourgondië, die verschillende afzonderlijke gebieden bijeenvoegden en tot een grotere eenheid begonnen te maken. Deze periode begon in 1384 en eindigde in 1482, toen de regering overging naar de vorsten uit het huis Habsburg. |
| lexicalization | nld: Bourgondische tijd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: De burgundiske Nederlandene er betegnelsen på Nederlandene i perioden 1384-1530 da hertugene av Burgund regjerte. Området omfattet også Luxembourg og nordlige deler av Frankrike. |
| lexicalization | nor: De burgundiske Nederlandene |
| Polish |
| has gloss | pol: Nazwa Niderlandy Burgundzke dotyczy okresu w historii tych ziem, gdy władcy Burgundii rządzili tą ziemią - lat 1384-1477. Historia Znaczna cześć Niderlandów została odziedziczona przez książąt burgundzkich, młodszą linię francuskiego domu panującego Walezjuszów w 1384 roku, po śmierci Ludwika de Mâle, hrabiego Flandrii. Jego następczyni, Małgorzata III Flandryjska poślubiła Filipa II, który dzięki temu związkowi odziedziczył hrabstwa Flandrii, Artois, Rethel i Nevers. Rozpoczęło się burgundzkie panowanie w Niderlandach. |
| lexicalization | pol: Niderlandy Burgundzkie |
| Russian |
| has gloss | rus: Бургундские Нидерланды — исторический период с 1384 по 1530 годы, когда территории современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга и части Франции находились под властью герцогов Бургундии. |
| lexicalization | rus: Бургундские Нидерланды |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Países Bajos Borgoñones es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nerderlanden; Lage Landen), que fueron incorporándose al dominio de los duques de Borgoña y que abarca un período comprendido entre 1384 y 1477. |
| lexicalization | spa: Paises Bajos Borgonones |
| lexicalization | spa: Paises Bajos borgoñones |
| lexicalization | spa: Países Bajos borgoñones |
| Thai |
| has gloss | tha: เนเธอร์แลนด์ของเบอร์กันดี ในประวัติศาสตร์ของกลุ่มประเทศต่ำ “เนเธอร์แลนด์ของเบอร์กันดี” เป็นสมัยประวัติศาสตร์ในช่วงที่ดยุคแห่งเบอร์กันดีปกครองบริเวณนี้ รวมทั้ง ลักเซมเบิร์ก และทางตอนเหนือของฝรั่งเศสระหว่าง ค.ศ. 1384 จนถึง ค.ศ. 1530 |
| lexicalization | tha: เนเธอร์แลนด์ของเบอร์กันดี |
