| German |
| has gloss | deu: Burnaby ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt östlich von Vancouver und ist Verwaltungssitz des Bezirks Metro Vancouver. |
| lexicalization | deu: Burnaby |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Burnaby estas urbo en Brita Kolumbio (Kanado), oriente de Vankuvero. En ĝia nord-oriento troviĝas la Monto Burnabio, sur kies supro situas la Universitato Simon Fraser. |
| lexicalization | epo: Burnaby |
| Finnish |
| has gloss | fin: Burnaby on Vancouverin metropolialueeseen kuuluva kaupunki, joka sijaitsee Vancouverin itäpuolella Brittiläisessä Kolumbiassa Kanadassa. Kaupungin väkiluku on noin 220 000 (2007) ja se on asukasluvultaan Brittiläisen Kolumbian kolmanneksi suurin kaupunki Vancouverin ja Surreyn jälkeen. |
| lexicalization | fin: Burnaby |
| French |
| has gloss | fra: Burnaby est une ville de la province de la Colombie-Britannique au Canada, dans le district régional du Grand Vancouver dont elle abrite le siège. |
| lexicalization | fra: Burnaby |
| Italian |
| has gloss | ita: Burnaby è la terza città più popolata della provincia canadese della Columbia Britannica, dopo Surrey e Vancouver, rispetto alla quale Burnaby si trova immediatamente a est. Burnaby fu incorporata nel 1892 ed esattamente un secolo dopo, nel 1992, ottenne il titolo di città. Attualmente è la sede del governo dell'area metropolitana di Vancouver. |
| lexicalization | ita: Burnaby |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: バーナビー |
| Korean |
| has gloss | kor: 버너비는 캐나다 서부 브리티시컬럼비아 주에 있는 도시이다. 인구 216,336(2007). |
| lexicalization | kor: 버너비 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Burnaby is een stad van 98,60 vierkante kilometer in Brits-Columbia, direct ten oosten van Vancouver. Het werd gesticht in 1892 and verkreeg de status van stad in 1992. De plaats is de hoofdstad en het geografische middelpunt van het Greater Vancouver Regional District en telde 202.799 inwoners in 2006. |
| lexicalization | nld: Burnaby |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Burnaby er en by i British Columbia, Canada. Den grenser i vest til Vancouver og ligger innenfor grensene til Metro Vancouver. Med 216 336 innbyggere er det er den tredje største kommunen i Metro Vancouver og den 22. største kommunen i landet. Burnaby ble grunnlagt i 1892 og fikk bystatus i 1992. Burnaby betjenes av både Millennium- og Expobanen av SkyTrain, i tillegg til at det er sete for Simon Fraser University. I nord grenser kommunen til Burrard Inlet, i sør til elven Fraser og i øst til kommunene New Westminster og Coquitlam. |
| lexicalization | nor: Burnaby |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Бёрнаби у сахар Канадæйы ныгуылæны, провинци Британийы Колумбийы. Уый у Ванкуверы горæтгæрон. |
| lexicalization | oss: Бернаби |
| lexicalization | oss: Бёрнаби |
| Polish |
| has gloss | pol: Burnaby - miasto w Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska, w aglomeracji Vancouver. Liczy około 202 tys. mieszkańców. Mieści się tutaj Uniwersytet Simona Frasera. |
| lexicalization | pol: Burnaby |
| Portuguese |
| has gloss | por: Burnaby é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver. Sua população é de aproximadamente 198 mil habitantes. Situa-se ao leste de Vancouver e é a terceira maior cidade em população da província, atrás somente de Surrey e de Vancouver. É nela que acontece a série Se liga Ian. Ligações externas * |
| lexicalization | por: Burnaby |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Burnaby, Columbia Britanică, Canada este un oraş în vecinătatea estică a Vancouverului. Este al treilea ca mărime din Columbia Britanică având o populaţie de 195000 locuitori în 2001. |
| lexicalization | ron: Burnaby, Columbia Britanică |
| Russian |
| has gloss | rus: Бе́рнаби — город в Канаде в провинции Британская Колумбия, третий по численности населения город провинции (203 тыс. чел. в 2006 году). Восточный пригород Ванкувера. Основан в 1892 году, статус города получил в 1992, спустя сто лет после основания. Бернаби — местопребывание администрации Ванкуверского городского округа (агломерации). |
| lexicalization | rus: Бернаби |
| lexicalization | rus: Бёрнаби |
| Castilian |
| has gloss | spa: Burnaby es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Es la cabecera del Distrito Regional de Greater Vancouver, y; es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Situación |
| lexicalization | spa: Burnaby |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Burnaby ni mji wa Kanada katika mkoa ya British Kolumbia. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2007, mji una wakazi wapatao 220,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 0-370 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 99 km². |
| lexicalization | swa: Burnaby, British Kolumbia |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Burnaby ay isang lungsod sa probinsya ng British Columbia sa bansang Canada. |
| lexicalization | tgl: Burnaby, British Columbia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бернабі — місто (89,12 км²) в провінції Британської Колумбії у Канаді, в Регіоні Ванкувера (Метро Ванкувера). |
| lexicalization | ukr: Бернабі |
| Volapük |
| has gloss | vol: Burnaby binon zif in provin: British Columbia, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Burnaby |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Burnaby amo an usa ka syudad ha nasod han Canada. |
| lexicalization | war: Burnaby |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本那比（）是加拿大-zh-hans:不列颠哥伦比亚; zh-hant:英屬哥倫比亞; zh-hk:卑詩;}-省的一個城市，緊接在溫哥華市的東面。按人口計算，本那比在卑詩省內位列第三，僅次於素里市和溫哥華市。本那比於1892年正式成立，並於100年後（即1992年）升級為「市」。她是大溫哥華區域局其中一名成員，並且是大溫區域局行政總部的所在。 |
| lexicalization | zho: 本那比 |
