German |
has gloss | deu: Gewerbegebiet ist im Sinne des Städtebaurechts ein besonders ausgewiesenes Gebiet einer Gemeinde, in dem vorwiegend Gewerbebetriebe zulässig sind. |
lexicalization | deu: Gewerbegebiet |
French |
has gloss | fra: Un parc de bureaux (Office park) est un ensemble planifié de bureaux suburbains suivant ceux développés aux États-Unis à partir du début des années 1960 comme alternative à la congestion des centre-villes. |
lexicalization | fra: Parc de bureaux |
Hungarian |
has gloss | hun: Az üzleti negyed vagy üzleti park, esetleg business park egy viszonylag nagy földterületen kialakított irodaházakból és raktárakból álló épületcsoport. |
lexicalization | hun: Üzleti negyed |
Latvian |
lexicalization | lav: Biznesa parks |
Dutch |
has gloss | nld: Een bedrijventerrein, bedrijvenpark of handelspark is een gebied binnen of buiten de bebouwde kom van een stad of dorp dat in eerste instantie bedoeld is voor de vestiging van commerciële bedrijven. Veelal bevinden zij zich om logistieke redenen langs spoorwegen, waterwegen of autosnelwegen. Het verouderde woord industrieterrein wordt ook nog regelmatig gebruikt. Een bedrijf hoeft echter niet noodzakelijkerwijs industrieel te zijn, dus de term industrieterrein is vaak te beperkt voor de lading die het moet dekken. |
lexicalization | nld: Bedrijventerrein |
Russian |
has gloss | rus: Бизнес-парк — это один из форматов коммерческой недвижимости. |
lexicalization | rus: бизнес-парк |
Swedish |
has gloss | swe: En företagspark, företagsby, teknikby, teknikpark eller dylikt är ett område avsett för kluster av företag, ofta högteknologiska företag i samverkan med universitet eller tekniska högskolor. Samarbete mellan universitet och industri har fördjupades under slutet av 1900-talet och företagsbyarna är en del av den utvecklingen. |
lexicalization | swe: företagspark |