| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: CSI predstavlja skraćenicu za Crime Scene Investigation, odnosno medijsku franšizu koju je za potrebe američke TV-kuće CBS razvio Anthony Zuiker. Izraz "Crime Scene Investigation" na engleskom znači uviđaj (očevid), a Zuiker ga je prvi put koristio kao naslov igrane TV-serije , posvećene forenzičarima policijske laboratorije u Las Vegasu. Serija je doživjela ogroman uspjeh te potakla snimanje dvije nove izvedenice: (2002) i (2007), odnosno niza stripova, video-igara, romana i igračaka. |
| lexicalization | hbs: CSI franšiza |
| lexicalization | hbs: CSI |
| Icelandic |
| has gloss | isl: CSI er fjölmiðlafyrirtæki byggt á bandarískum sjónvarpsþáttum sem voru stofnaðir af höfundinum Anthony E. Zuiker og er sýnt á CBS. Þættirnir fjalla um réttarannsóknarmenn sem rannsaka hin ýmsu morðmál. Til þessa þá hafa verið gerðir 490 þættir af CSI. |
| lexicalization | isl: CSI |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term " franchise" wordt in het algemeen gebruikt om een aantal gerelateerde Amerikaanse televisieseries bedacht door Anthony E. Zuiker aan te duiden. Alle drie de series draaien om teams van forensisch onderzoekers die proberen misdaden op te lossen met de modernste middelen. In bredere zin omvat de term ook alle andere media rondom deze series zoals de romans en videospellen. |
| lexicalization | nld: CSI franchise |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Na kraju zločina je medijska franšiza ameriških televizijskih serij, ki jo je ustvaril Anthony E. Zuiker in je izvirno predvajanja na televiziji CBS. Vse serije iz franšize se ukvarjajo s forenziki, ki razkrivajo okoliščine za skrivnostnimi in nenavadnimi smrtmi in zločini. |
| lexicalization | slv: Na kraju zločina |
| Castilian |
| has gloss | spa: CSI es una franquicia de medios de los programa de televisión estadounidense creados por Anthony E. Zuiker y exhibidos en la cadena CBS, que cuenta de científicos forenses que dan a conocer las circunstancias de misteriosas muertes y de delitos cometidos por criminales de la ciudad. Hasta el momento 540 episodios de la franquicia CSI se han transmitido. |
| lexicalization | spa: franquicia CSI |
