| Catalan |
| has gloss | cat: La Comarca de Caldas és una comarca de Galícia situada a la província de Pontevedra. Limita amb la comarca do Sar al nord, aamb la comarca do Barbanza a loest, amb la comarca do Salnés als sud-oest, amb la comarca de Pontevedra al sud-est i amb la comarca de Tabeirós-Terra de Montes a lest. En formen part els municipis de: |
| lexicalization | cat: Comarca de Caldas |
| Basque |
| has gloss | eus: Caldasko eskualdea Galiziako mendebaldean dago, Pontevedrako probintziaren ipar-mendebaldean kokaturik. |
| lexicalization | eus: Caldasko eskualdea |
| French |
| has gloss | fra: Caldas est une comarque de la province de Pontevedra en Galice (Espagne). Cette comarque est composée de sept communes : Caldas de Reis (chef-lieu), Catoira, Cuntis, Moraña, Pontecesures, Portas e Valga. |
| lexicalization | fra: Caldas |
| Galician |
| has gloss | glg: |align="right" | |} Pertencen á Comarca de Caldas na provincia de Pontevedra os seguintes Concellos: Caldas de Reis, Catoira, Cuntis, Moraña, Pontecesures, Portas e Valga. |
| lexicalization | glg: Comarca de Caldas |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Caldas egy járás (comarca) Spanyolország Galicia autonóm közösségében. Népessége 2005-ös adatok szerint 35 397 fő volt. |
| lexicalization | hun: Caldas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Caldas is een comarca van de Spaanse provincie Pontevedra. De hoofdstad is Caldas de Reis, de oppervlakte 288,7 km2 en het heeft 35.397 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Comarca de Caldas |
| Russian |
| has gloss | rus: Кальдас (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. |
| lexicalization | rus: Кальдас |
| Castilian |
| has gloss | spa: La comarca de Caldas es una comarca española perteneciente a la provincia de Pontevedra, situada en la parte suroccidental de Galicia. Por el norte limita con Sar, por el oeste con Barbanza, por el suroeste con O Salnés, por el sur con la comarca de Pontevedra y por el este con Tabeirós-Tierra de Montes. |
| lexicalization | spa: Comarca de Caldas |
