| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :The term "calva" is also sometimes used to refer to the Calvaria (skull) Calva is a traditional sport played in certain parts of Spain. It has roots going back to pre-Roman times, being developed by the Celtiberians who lived in the modern-day provinces of Ávila, Salamanca, and Zamora. It was a game for shepherds, who threw stones at bull's horns to entertain themselves. With the passing of time, the game was modified: a piece of wood (the calva) came to be substituted for the horn, and the stone was replaced with a cylinder of iron or steel (the marro). The name of calva was derived from the field in which the game came to be played, which was free of obstacles and rocks. |
| lexicalization | eng: calva |
| instance of | c/Games |
| Meaning | |
|---|---|
| Dutch | |
| has gloss | nld: Calva is een traditionele sport die gespeeld wordt in bepaalde delen van Spanje. De sport stamt uit het tijdperk voor de Romeinen. Het was een spel voor herders, die stenen naar stieren gooiden (de horens van stieren om precies te zijn) om zichzelf te vermaken. Na verloop van tijd werden de horens vervangen door een stuk hout (de calva) en de stenen werden vervangen door een cilinder van ijzer of staal (de marro). De naam calva is ontstaan uit het veld waarop het spel gespeeld werd, een veld vrij van stenen of obstakels. |
| lexicalization | nld: calva |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кальва, — традиционная спортивная игра, распространённая в некоторых областях Испании. Её корни уходят к доримским временам, к культуре кельтиберов, обитавших на территории современных провинций Авила, Саламанка и Самора. Игра была популярна среди пастухов, которые, развлекаясь, бросали камни по рогам быков. Со временем игра изменилась: вместо рогов стал использоваться кусок дерева («кальва»), а вместо камня стали использовать металлический цилиндр («марро»). |
| lexicalization | rus: Кальва |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: calva |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calva y murillo.jpg |
| media:img | Tirada de calva.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
