| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Camotes usa ka pundok sa mga pulo sa Dagat sa Camotes, taliwala sa mga pulo sa Sugbo ug Leyte. Ang maong pundok sa mga pulo gitibuok sa Pacijan, Poro, Ponson, ug ang gamayng Tulang. Ang Pacijan ug Poro gisumpay sa usa ka sementadong dalan. Ang Ponson gibulag sa Dagat sa Camotes gikan sa Poro. Kini mga kuwatro kilometros habagatang-sidlakan gikan sa naulahi. Ang Tulang anaa sa habagatan sa Pacijan. |
| lexicalization | ceb: Camotes |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kepulauan Camotes di Filipina terdiri dari empat pulau, pulau Pacijan, pulau Poro, pulau Ponson dan pulau Tulang. Pacijan dan Poro sebenarnya dihubungkan oleh suatu jalan. Ponson dipisahkan oleh laut Camotes, sekitar 4 km timur laut dari Poro. Tulang terletak di utara Pacijan. |
| lexicalization | ind: Kepulauan Camotes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カモテス諸島（Camotes Islands）は、フィリピン中部ヴィサヤ諸島の中央部、レイテ島とセブ島に囲まれた小さな海域カモテス海に浮かぶ4つの島からなる諸島である。行政区域はセブ州に属している。 |
| lexicalization | jpn: カモテス諸島 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las islas de Camotes (en indonesio, Kepulauan Camotes) son un grupo de islas que forman parte de la provincia de Cebú, en Filipinas. El grupo de islas se encuentra al este de la isla de Cebú, al suroeste de la isla de Leyte, y al norte de la isla de Bohol. |
| lexicalization | spa: islas Camotes |
