| Arabic |
| has gloss | ara: منتخب كندا لكرة القدم هو منتخب وطني يمثل كندا على مستوى الرجال ويتم إدارته عن طريق اتحاد كندا لكرة القدم . أهم إنجازاته المشاركة في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 التي أقيمت في المكسيك والفوز ببطولة كأس الكونكاكاف 1985 وبطولة الكأس الذهبية 2000 . أبرز نجوم المنتخب حاليا بول ستالتيري وديفيد إدغار . |
| lexicalization | ara: منتخب كندا لكرة القدم |
| German |
| has gloss | deu: Die kanadische Fußballnationalmannschaft ist das von der Canadian Soccer Association zusammengestellte Auswahlteam der besten Fußballspieler des nordamerikanischen Staates Kanada. |
| lexicalization | deu: Kanadische Fußballnationalmannschaft |
| Estonian |
| has gloss | est: Kanada jalgpallikoondis on Kanada jalgpalliliidu esindusmeeskond, mis esindab Kanadat rahvusvahelistel jalgpallivõistlustel. |
| lexicalization | est: Kanada jalgpallikoondis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kanadan miesten jalkapallomaajoukkue on Kanadan liittovaltion jalkapallojoukkue, jota valvoo Kanadan jalkapalloliitto. Joukkue ei ole menestynyt kansainvälisesti kovin hyvin. Se on esiintynyt jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa ainoastaan kerran, vuonna 1986, jolloin joukkue ei tehnyt yhtäkään maalia ja jäi kisojen viimeiseksi. Joukkue kuitenkin yllätti voittamalla CONCACAF Gold Cupin vuonna 2002, mutta ei ole muutoin saavuttanut erityisempää menestystä. |
| lexicalization | fin: Kanadan jalkapallomaajoukkue |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant lAssociation canadienne de soccer. |
| lexicalization | fra: Équipe du Canada de soccer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת קנדה בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של מדינת קנדה. הנבחרת מנוהלת על ידי התאחדות הכדורגל הקנדית. נבחרת קנדה הינה בעלת הצלחה בינלאומית קטנה, והצליחה להעפיל עד כה רק פעם אחת לגביע העולם בכדורגל, בשנת 1986, אך הפסידה בכל משחקיה, ואף לא כבשה שער אחד. מצד שני, נבחרת קנדה זכתה להצלחה בגביע הזהב של CONCACAF (אליפות צפון אמריקה בכדורגל), כשהצליחה לזכות בו בשנת 2000, והגיעה לחצי גמר בשנת 2002. למרות זאת, כשלה נבחרת קנדה להעפיל למונדיאל 2006, כשסיימה בבית בו שיחקה במקום האחרון עם 5 נקודות בלבד, בשלב המוקדמות של הטורניר. |
| lexicalization | heb: נבחרת קנדה בכדורגל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kanadai labdarúgó-válogatott - vagy becenevükön Les Rouges (A vörösök) - Kanada nemzeti csapata, amelyet a Kanadai Labdarúgó-szövetség (angolul: Canadian Football Association) irányít. |
| lexicalization | hun: kanadai labdarúgó-válogatott |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tim nasional sepak bola Kanada merupakan sebuah tim nasional sepak bola yang mewakili Kanada dan dikontrol oleh Asosiasi Sepak Bola Kanada. Tim ini pernah tampil di Piala Dunia FIFA 1986. Namun hanya sampai di babak penyisihan grup. Meraih juara Piala Emas CONCACAF 1985 dan Piala Emas CONCACAF 2000. |
| lexicalization | ind: Tim nasional sepak bola Kanada |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio canadese è la rappresentativa calcistica del Canada a livello internazionale, ed è posta sotto la giurisdizione della Canadian Soccer Association, con sede a Toronto. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio del Canada |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーカナダ代表（Canada men's national soccer team）は、カナダサッカー協会により構成されるカナダのサッカーのナショナルチーム。 |
| lexicalization | jpn: サッカーカナダ代表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 캐나다 축구 국가대표팀은 캐나다를 대표하는 축구 국가대표팀이다. 월드컵 출전은 1986년 FIFA 월드컵에 출전한 것이 전부이다. 현재 감독인 데일 미트첼도 캐나다가 월드컵에 출전할 당시의 선수였다. |
| lexicalization | kor: 캐나다 축구 국가대표팀 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="infobox" style="font-size: 90%" |+ style="font-size: larger;"|Kanādas futbola izlase |- |style="text-align:center; " colspan="2"| <div class="toccolours" style="background:#FFFFFF; width:}; margin:0 auto;"> |- |Iesauka||Maple Leafs (Kļavas lapas) |- |Federācija||Kanādas Futbola Asociācija |- |Treneris||Deils Mičels |- |Visvairāk spēļu||Rendijs Semjuels (82) |- |Visvairāk vārtu||Džons Ketklifs (19) Deils Mičels (19) |- |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pirmā spēle Austrālija 2 - 3 Kanāda (Brisbena, Austrālija; 07.06.1924.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākā uzvara Malaizija 0 - 5 Kanāda (Singapūra; 24.08.1984.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākais zaudējums Meksika 6 - 0 Kanāda (Mehiko, Meksika; 18.06.1993.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pasaules čempionāts |- |Dalības reizes |1 (pirmoreiz 1986) |- |Labākais rezultāts |Grupu turnīrs, 1986 |- style="text-align:center;" |colspan="2"|CONCACAF Zelta kauss |- |Dalības reizes |8 (pirmoreiz 1991) |- |Labākais rezultāts |Uzvarētāji, 2000... |
| lexicalization | lav: Kanādas futbola izlase |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kanados vyrų futbolo rinktinė – Kanadai atstovaujanti nacionalinė futbolo komanda, kontroliuojama Kanados futbolo asociacijos. Rinktinė dalyvavo tik viename pasaulio čempionate (1986 m.) kur aukštų rezultatų nepasiekė. Tačiau kanadiečiai dalyvavo 7 CONCACAF Aukso taurės čempionatuose, o 2000 m. jį laimėjo. Kanados rinktinė 1904 m. vasaros olimpiadoje laimėjo aukso medalį. |
| lexicalization | lit: Kanados vyrų futbolo rinktinė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Canadees voetbalelftal is een team van voetballers dat Canada vertegenwoordigt in internationale wedstrijden, zoals het WK en de CONCACAF Gold Cup. |
| lexicalization | nld: Canadees voetbalelftal |
| Polish |
| has gloss | pol: Reprezentacja Kanady w piłce nożnej zdobyła Złoty Puchar CONCACAF w 2000 roku. Zakwalifikowała się też do finałów Mistrzostw Świata 1986 r., nie zdobyła jednak nawet jednego gola. |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Kanady w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção Canadense de Futebol representa o Canadá nas competições de futebol da FIFA. |
| lexicalization | por: Seleção Canadense de Futebol |
| Russian |
| has gloss | rus: Сборная Канады по футболу — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Находится под управлением Канадской футбольной ассоциации. Согласно последнему рейтингу ФИФА, опубликованному в феврале 2010 года, сборная Канады делит с Польшей 57-е—58-е места среди всех сборных мира и занимает 5-е место среди представителей КОНКАКАФ. |
| lexicalization | rus: Сборная Канады по футболу |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de Canadá es el equipo representativo de ese país para la práctica de este deporte. La selección está dirigida por la Canadian Soccer Association, la cual está afiliada a la Concacaf. |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Canada |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de Canadá |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kanadas herrlandslag i fotboll har som främsta meriter seger i olympiska spelen 1904 (då fotboll var uppvisningsgren), CONCACAF-mästerskapet 1985, och CONCACAF Gold Cup 2000, samt deltagande i VM 1986 i Mexiko. |
| lexicalization | swe: Kanadas herrlandslag i fotboll |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kanada Milli Futbol Takımı Kanada'yı uluslararası düzeyde temsil eden futbol takımıdır. |
| lexicalization | tur: Kanada Milli Futbol Takımı |
| lexicalization | tur: Kanada Millî Futbol Takımı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Canada là đội tuyển cấp quốc gia của Canada do Hiệp hội bóng đá Canada quản lý. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Canada |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加拿大國家足球隊是由加拿大足球協會管理，是一支位於北美洲的國家足球隊。 |
| lexicalization | zho: 加拿大国家足球队 |
