French |
has gloss | fra: Le Cancionero de Uppsala, également connu comme Cancionero del Duque de Calabria ou Cancionero de Venecia, est un livre qui contient des villancicos espagnols de la Renaissance. |
lexicalization | fra: Cancionero d'Uppsala |
Galician |
has gloss | glg: O Cancioneiro de Uppsala, tamén coñecido como Cancioneiro do Duque de Calabria ou Cancioneiro de Venecia, é un libro que contén vilancicos españois da época renacentista. |
lexicalization | glg: Cancioneiro de Uppsala |
Italian |
has gloss | ita: Il Cancionero de Uppsala, conosciuto anche come Cancionero del Duque de Calabria o Cancionero de Venecia, è una raccolta di composizioni musicali spagnole dell'epoca rinascimentale. |
lexicalization | ita: Cancionero de Uppsala |
Portuguese |
has gloss | por: Cancineiro de Uppsala é o nome pelo qual ficou conhecido o único exemplar remanescente da compilação de músicas espanholas renascentistas intitulada Villancicos de diversos autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a cantar començaren, editada em Veneza em 1556 por Jerônimo Scotto. |
lexicalization | por: Cancioneiro de Uppsala |
Castilian |
has gloss | spa: El Cancionero de Uppsala (o Upsala en la ortografía sueca anterior a 1906), también conocido como Cancionero del Duque de Calabria o Cancionero de Venecia, es un libro que contiene villancicos españoles de la época renacentista. |
lexicalization | spa: Cancionero de Uppsala |