| German |
| has gloss | deu: Bei der Canon A-Serie handelte es sich um die sechs Kleinbild-Spiegelreflexkameras mit Canon FD-Bajonett AE-1, AT-1, A-1, AV-1, AE-1 Program und AL-1. Sie besaßen sehr weitreichende Gemeinsamkeiten und hatten für Canon eine besonders große Bedeutung, da das Unternehmen mit ihnen zum Marktführer bei den Spiegelreflexkameras aufstieg. |
| lexicalization | deu: Canon A-Serie |
| lexicalization | deu: Canon AE-1 |
| French |
| has gloss | fra: Commercialisé par la firme Canon davril 1976 à 1984, le Canon AE-1 est un appareil photographique reflex mono-objectif bénéficiant dune cellule analogique intégrée et de l'exposition automatique. |
| lexicalization | fra: Canon AE-1 |
| lexicalization | fra: Canon Ae1 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キヤノンAE-1は、キヤノンから発売された自動露出マニュアルフォーカス一眼レフカメラである。 |
| lexicalization | jpn: キヤノン AE-1 |
| lexicalization | jpn: キヤノンAE-1 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Canon AE-1 ir 35mm filmu spoguļkamera. To ražoja Canon Camera K. K. (tagad Canon Incorporated) Japānā no 1976. gada aprīļa līdz 1984. gadam. Tajā ir izmantots elektroniski kontrolēts horizontāls fokālās plaknes slēdzis, tā konstrukcija jau ražošanas laikā tika uzskatīta par vecmodīgu. Slēdža laika diapazons ir no 2 sekundēm līdz 1/1000 sekundes daļai, plus Bulb režīms. Slēdža sinhronizācija ar zibspuldzi ir iespējama ar 1/60 sekundes un ilgākiem slēdža laikiem. Fotoaparāta korpusa izmērs: 87mm augstumā, 141mm platumā, 48mm biezumā, tas sver 590g. Lielākā daļa fotoaparātu ir melni ar metāliskām detaļām, daži ir pilnīgi melni. |
| lexicalization | lav: Canon AE-1 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Canon AE-1 was een 35 mm film analoge spiegelreflexcamera met veranderbare enkele lens. Hij werd geproduceerd door Canon Camera K. K. (vandaag: Canon Incorporated) in Japan van april 1976 tot 1984. De camera gebruikte een elektronisch gecontroleerde, elektromagnetisch horizontale sluiter van een eerder verouderde design (zelfs in die tijd), met een sluitertijd van 2 tot 1/1000e van een seconde plus Bulb en flits X-sync met 1/60e van een seconde. De body van de camera was 87mm groot, 141mm breed, 48mm diep en woog 590 gr. De meeste waren zwart met een chroom-afwerking, maar sommige waren volledig zwart. |
| lexicalization | nld: Canon AE-1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Canon AE-1 era un cámara réflex para aficionado avanzados, que usaba carretes de 35mm. Fue fabricada por Canon en Japón desde abril de 1976 a 1984. Usaba un control electrónico y una persiana horizontal electromágnética antiguos con una velocidad de 2 a 1/1000 segundos, además de exposición continuada (Bulb) y flash electrónico con velocidad máxima de 1/60. La cámara tenía una altura de 87 mm, 141 mm de ancho y 48 mm de profundidad, pesando 590 g. La mayoría se fabricaron de color negro y metálico, pero algunas fueron completamente negras. |
| lexicalization | spa: Canon AE 1 |
| lexicalization | spa: Canon AE-1 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Canon AE-1 är en spegelreflexkamera som tillverkades av Canon. Den var den första 35mm-kameran med inbyggd CPU. AE-1 släpptes 1976 och såldes i mer än fem miljoner exemplar. |
| lexicalization | swe: Canon AE-1 |
