| Bengali |
| has gloss | ben: চেলিউস্কিন অন্তরীপ (রুশ ভাষায়: мыс Челюскина) রাশিয়ার উত্তর সাইবেরিয়ার একটি অন্তরীপ। এটি বরিস ভিলকিত্স্কি প্রণালীর তীরে অবস্থিত এবং এশিয়ার মূল ভূখণ্ডের উত্তরতম বিন্দু। অঞ্চলটি তাইমির উপদ্বীপ থেকে বিস্তৃত তুন্দ্রার একটি অংশ। অন্তরীপটি তাইমির উপদ্বীপের প্রান্তে, সেভেরনায়া জেমলিয়া দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণে, উত্তর মেরু থেকে ১৩৭০ কিলোমিটার দূরে, রাশিয়ার ক্রাসনইয়ার্স্ক ক্রাই প্রশাসনিক অঞ্চলে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: চেলিউস্কিন অন্তরীপ |
| German |
| has gloss | deu: Das Kap Tscheljuskin ist nicht nur der nördlichste Punkt der Taimyr-Halbinsel, des sibirischen Festlandes und Asiens, sondern es stellt auch die nördlichste kontinentale Festlandstelle der Erde dar, nicht aber deren nördlichste Landstelle; dieser Status ist zwischen der Kaffeklubben-Insel, ATOW1996 und anderen Kleinst-Inseln nördlich von Grönland umstritten. Kap Tscheljuskin ist nach dem russischen Polarforscher Semjon Iwanowitsch Tscheljuskin benannt. |
| lexicalization | deu: Kap Tscheljuskin |
| Estonian |
| has gloss | est: Tšeljuskini neem (vene мыс Челюскин) on neem Taimõri poolsaare põhjatipus. Neeme tipp on Euraasia kõige põhjapoolsem punkt. Neeme geograafilised koordinaadid on . |
| lexicalization | est: Tšeljuskini neem |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kap Tšeljuskin on Euraasian mantereen pohjoisin paikka, ja samalla maailman pohjoisin mantereella oleva paikka. Se sijaitsee Taimyrin niemimaan koillisosassa Venäjän Krasnojarskin aluepiirissä leveyspiirillä 77° 44′. Wilkizkinsalmi erottaa niemen sen pohjoispuolella olevasta Severnaja Zemljan saaristosta. Pohjoisnavalle on matkaa 1370 km. |
| lexicalization | fin: Kap Tšeljuskin |
| French |
| has gloss | fra: Le cap Tcheliouskine (en ) est le point le plus septentrional du continent eurasiatique, à du pôle Nord. Il est situé à la pointe de la péninsule de Taïmyr, dans le krai de Krasnoïarsk, en Russie. Le cap Tcheliouskine est séparé de larchipel Severnaïa Zemlia par le détroit de Vilkitski. Initialement appelé cap du Nord-Est, il fut rebaptisé en 1842 en lhonneur de Semion Tcheliouskine, qui a décrit la région au cours d'une exploration effectuée en mai 1742. |
| lexicalization | fra: cap Tcheliouskine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チェリュスキン岬（-みさき 英:Cape Chelyuskin 露:Мыс Челюскин）はシベリア北部、北極海に突き出たタイミル半島の北端の岬。ユーラシア大陸の最北端であり、地球上の大陸の最北端でもある。北緯77度43分、東経104度18分。 |
| lexicalization | jpn: チェリュスキン岬 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čeliuskino kyšulys - Taimyro pusiasalio šiaurinis galas, šiauriausias Azijos žemyno taškas. |
| lexicalization | lit: Čeliuskino kyšulys |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaap Tsjeljoeskin (Russisch: Мыс Челюскин; Mys Tsjeljoeskin) of Noordoostelijke Kaap (мыс Восточно-Северный) is zowel het noordelijkste punt van het vasteland van Eurazië als van de wereld. Het is gelegen op het Tajmyr-schiereiland in Noord-Siberië ten zuiden van de archipel Noordland op ongeveer 1300 kilometer ten noorden van de poolcirkel. Ten noorden ervan ligt de Straat Vilkitski en ten zuiden het Byrrangagebergte, dat ten noordoosten van het Tajmyrmeer hoogten bereikt tot 1100 meter. |
| lexicalization | nld: Kaap Tsjeljoeskin |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kapp Tsjeljuskin (russisk мыс Челюскина eller mys Tsjeljuskija) er det nordlegaste punktet på det eurasiatiske kontinentet og ligg 1370 km frå Nordpolen ved . Det ligg ytst på Tajmyrhalvøya, sør for øygruppa Severnaja Zemlja i Krasnojarsk kraj i Russland. Det vart først kalla Kapp Aust-nord, men vart gjeve nytt namn i 1842 til ære for Semjon Tsjeljuskin som sklidra området under ein ekspedisjon i mai 1742. |
| lexicalization | nno: Kapp Tsjeljuskin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kapp Tsjeljuskin (russisk мыс Челюскина eller mys Tsjeljuskija) er det nordligste punktet på det eurasiatiske kontinentet og ligger 1 370 km fra Nordpolen og ytterst på Tajmyrhalvøya, sør for øygruppa Severnaja Zemlja i Krasnojarsk kraj i Russland. Det ble først kalt Kapp Aust-nord, men fikk nytt navn i 1842 til ære for Semjon Tsjeljuskin som omtalte området etter en ekspedisjon i mai 1742. |
| lexicalization | nor: Kapp Tsjeluskin |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Челюскины сынæг у Таймыры æрдæгсакъадахы тæккæ цæгатдæр ран. Уымæй у æппæт Евразийы сурзæххы цæгатдæр ран. |
| lexicalization | oss: Челюскины сынæг |
| Polish |
| has gloss | pol: Czeluskin (ros. мыс Челюскина) − przylądek położony na półwyspie Tajmyr (Rosja). Najdalej na północ wysunięty punkt kontynentu euroazjatyckiego. |
| lexicalization | pol: Czeluskin |
| Portuguese |
| has gloss | por: O cabo Chelyuskin , é o ponto mais setentrional da Eurásia continental e situa-se a 1370 km do Pólo Norte. Fica no extremo da Península Taymyr, a sul do arquipélago de Severnaya Zemlya, no Krai de Krasnoyarsk, Rússia. Era inicialmente chamado Cabo Nordeste, mas viu o seu nome alterado em 1842 como homenagem a Semion Chelyuskin que explorou a área em Maio de 1742. |
| lexicalization | por: Cabo Chelyuskin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Capul Celiuskin este un cap aflat în nordul Asiei, în Peninsula Taimîr. Este cel mai nordic punct continental al Asiei (77°45‘ lat. N şi 104°20‘ long. E). Aici se află o staţiune polară. A fost descoperit de Simion Celiuskin. |
| lexicalization | ron: Capul celiuskin |
| Russian |
| has gloss | rus: Мыс Челю́скин (мыс Восточно-Северный) — северная оконечность полуострова Таймыр и самая северная точка материка Евразия. Координаты: . |
| lexicalization | rus: Челюскин мыс |
| lexicalization | rus: Челюскин |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cabo Cheliuskin es un cabo del ártico siberiano que es el punto más al norte del continente euroasiático. Localizado a 1370 km del Polo Norte, se encuentra en el extremo de la península de Taimyr, al sur del archipiélago de Severnaya Zemlya. Está bañado por las aguas del estrecho de Vilkitsky, un estrecho que separa el mar de Kara del mar de Láptev. |
| lexicalization | spa: cabo Cheliuskin |
| Serbian |
| has gloss | srp: Рт Чељускин је најсевернија тачка континенталног дела Азије, а уједно и Русије. Налази се на 77°44′ сгш и 104°15′ игд. |
| lexicalization | srp: Рт Чељускин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kap Tjeljuskin (ryska Мыс Челюскин, Mys Tjeljuskin) är en udde i Sibirien. Platsen är den nordligaste punkten på den eurasiska kontinenten och tillhör samtidigt världens yttersta platser. |
| lexicalization | swe: Kap Tjeljuskin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 切柳斯金角 （）位於俄罗斯泰梅爾半島北端，是歐亞大陸最北點。 |
| lexicalization | zho: 切柳斯金角 |
