German |
has gloss | deu: Der Kapdoktor (englisch: The Cape Doctor, auch: South Easter) ist ein Wind in der Umgebung von Kapstadt in Südafrika. Er wirkt ähnlich wie der Föhn als Fallwind und ist mild und trocken. Dieser zu den Passatwinden zählende Wind weht hauptsächlich aus Südosten. |
lexicalization | deu: Kapdoktor |
Polish |
has gloss | pol: Cape Doctor (The Cape Doctor, także South-Easter) - silny, chłodny i suchy wiatr regionalny wiejący w Afryce Południowej, na wybrzeżach Republiki Południowej Afryki. Wieje od strony Atlantyku i Oceanu Indyjskiego (czyli Indyku), głównie z południowego wschodu. Przynosi ulgę w czasie mocnych upałów, choć bywa też tnący i uciążliwy. |
lexicalization | pol: Cape doctor |
Swedish |
has gloss | swe: Cape Doctor är det lokala namnet på ett väderfenomen i Sydafrika. Det är en stark vind som sveper in från Atlanten sydostifrån och rensar Kapstaden på luftföroreningar, därav namnet. Det är dock ett mycket större område än bara Kapstaden som berörs av dessa vindar, som kan bli väldigt starka och därmed också orsaka skador på egendom. Cape Doctor kallas också South-Easter. |
lexicalization | swe: Cape Doctor |