| German |
| has gloss | deu: Cape Dorset (von den Inuit Kinngait, hohe Berge, genannt) ist eine rund 1.300 Einwohner zählende Inuit-Siedlung im kanadischen Territorium Nunavut. Sie liegt etwa 450 km westlich von Iqaluit auf einer gleichnamigen kleinen Insel, die der Foxehalbinsel (südwestlicher Teil der Baffin-Insel) vorgelagert ist. |
| lexicalization | deu: Cape Dorset |
| Estonian |
| has gloss | est: Kinngait (inuktituti ᑭᙵᐃᑦ kõrge mägi) on asula Kanadas Nunavutis. Asub Baffini saare lõunatipu lähedal Hudsoni väinas asuval väikesel Dorseti saarel. |
| lexicalization | est: Cape Dorset |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cape Dorset (, tavumerkeillä ᑭᙵᐃᑦ) on pikkukylä Kanadassa, Nunavutin territoriossa, Qikiqtaalukin alueella. Kylä sijaitsee Dorsetinsaarella olevalla Dorsetinniemellä, joka on yksi kanadan arktistisista saarista. Kylän iniuktiittinimi Kinngait, tarkoittaa korkeita vuoria. Kylä sijaitsee tiettömällä alueella, ja ainoat liikenneyhteydet ovat vuosittaisen yhteysaluksen lisäksi lentokoneet. Kylän läheisyydessä sijaitsee Cape Dorsetin lentoasema. Kylää on myös sanottu inuiittitaiteen pääkaupunginksi. |
| lexicalization | fin: Cape Dorset |
| French |
| has gloss | fra: Cape Dorset (Inuktitut: Kinngait, « hautes montagnes ») est un village inuit situé sur l'île Dorset près de la péninsule de Foxe au Nunavut. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1 236 habitants. |
| lexicalization | fra: Cape Dorset |
| Italian |
| has gloss | ita: Cape Dorset (Inuktitut: Kinngait; ᑭᙵᐃᑦ) è un insediamento Inuit situato nellIsola di Dorset, presso la punta meridionale dellIsola di Baffin, nella Regione di Qikiqtaaluk del Nunavut, in Canada. Il nome tradizionale Inuktitut significa "alte montagne". |
| lexicalization | ita: Cape Dorset |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cape Dorset (Inuktitut: Kinngait) é um povoado inuit localizado na Ilha Dorset, perto da Península Foxe, parte sul da Ilha de Baffin, Região de Qikiqtaaluk,Nunavut,Canadá. O nome inuit significa "grandes montanhas". |
| lexicalization | por: Cape Dorset |
| Russian |
| has gloss | rus: Кейп-Дорсет (Cape Dorset) — эскимосская деревня, расположенная на острове Баффинова Земля в районе Кикиктани территории Нунавут, Канада. Координаты — 64°13´48´´с.ш.; 76°31´36´´з.д. Численность населения — 1,148 (2001). |
| lexicalization | rus: Кейп-Дорсет |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cape Dorset är ett samhälle beläget på Dorsetön nära Baffinöns sydspets i Qikiqtaaluk i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick år 2006 till 1.236 invånare. |
| lexicalization | swe: Cape Dorset |
| Urdu |
| has gloss | urd: کیپ ڈورسٹ، نُناوُت |
| lexicalization | urd: کیپ ڈورسٹ، نُناوُت |
