| Bengali |
| has gloss | ben: ফ্লিগেলি অন্তরীপ (রুশ ভাষায়: Мыс Флигели) ইউরোপ, ইউরেশিয়া এবং রাশিয়ার উত্তরতম বিন্দু এবং উত্তর মেরু থেকে ৯১১ কিমি দূরে অবস্থিত। এটি রাশিয়ার ফ্রান্ৎস ইয়োসেফ দ্বীপপুঞ্জের রুডলফ দ্বীপের উত্তর তীরে অবস্থিত। |
| lexicalization | ben: ফ্লিগেলি অন্তরীপ |
| German |
| has gloss | deu: Das Kap Fligely ist der nördlichste Punkt Eurasiens. Das nach dem österreichischen Kartographen August von Fligely benannte Kap, das 1874 erstmals von der Österreichisch-Ungarischen Nordpolexpedition unter der Leitung Julius Payers und Carl Weyprechts erreicht wurde, befindet sich auf der Rudolf-Insel und gehört geographisch zu Franz-Josef-Land. |
| lexicalization | deu: Kap Fligely |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Fligeli-kabo aŭ Kabo Fligely (ruse Мыс Флигели) estas la plej norda punkto de Eŭrazio. La loko estis nomumita post la aŭstra kartografiisto August von Fligely, kiun atingis unuafoje la aŭstra-hungara nordpolusa ekspedicio en 1874, sub gvido de Julius Payer kaj Carl Weyprecht. Ĝi troviĝas sur la Rudolf-insulo kaj apartenas geografie al Lando Francisko Jozefo. |
| lexicalization | epo: Fligeli-kabo |
| Estonian |
| has gloss | est: Fligely neem (vene Мыс Флигели) on neem Franz Josephi maa Rudolfi saare põhjarannikul. |
| lexicalization | est: Fligely neem |
| French |
| has gloss | fra: Le cap Fligely (en ; Mys Fligely) est le point le plus septentrional de lEurope, de lEurasie et de la Russie. Distant de 911 km du pôle Nord, il se situe sur l'île Rudolf, sur la Terre François-Joseph en Russie . |
| lexicalization | fra: cap Fligely |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Fligely-fok (oroszul: Мыс Флигели) Európa, Eurázsia és Oroszország legészakibb pontja, az Északi-sarktól 911 km-re a Ferenc József-földön lévő Rudolf-szigeten található. A földrajzi pont az osztrák August von Fligely térképészről kapta a nevét. 1874-ben fedezte fel az osztrák-magyar északi-sarki expedíció. |
| lexicalization | hun: Fligely-fok |
| Italian |
| has gloss | ita: Capo Fligely, è il punto più a nord dellEuropa. Si trova sullIsola del Principe Rodolfo, parte della Terra di Francesco Giuseppe, in Russia. Il Capo è stato chiamato così dallo scopritore Julius von Payer nel 1871 in onore del cartografo austriaco August von Fligely. |
| lexicalization | ita: Capo Fligely |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaap Fligely (Russisch: Мыс Флигели, Mys Fligeli) wordt gezien als het noordelijkste punt van Europa, Eurazië en Rusland en ligt op Rudolfeiland in de Frans Jozefarchipel, op 911 km van de Noordpool. Er zijn echter nog drie naamloze punten op dit eiland die nog net iets noordelijker liggen. De kaap is tot op honderden kilometers afstand onbewoond. De dichtstbijzijnde en enige grenspost van de FSB op Frans Jozefland (waar verder geen nederzettingen of poolstations zijn) bevindt zich bij de luchthaven Nagoerskoje op het eiland Alexanderland, 225 kilometer zuidoostelijker. |
| lexicalization | nld: Kaap Fligely |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kapp Fligely (russisk: Мыс Флигели; Mys Fligely) er det nordlegaste punktet i Eurasia og Russland. Om ein reknar Frans Josefs land med til Europa er Kapp Fligely også det nordlegaste punktet i Europa. |
| lexicalization | nno: Kapp Fligely |
| Polish |
| has gloss | pol: Fligely (ros. мыс Флигели = mys Fligieli) - przylądek na Wyspie Rudolfa w archipelagu Ziemia Franciszka Józefa (Rosja). Najdalej na północ wysunięty punkt Europy i całej Eurazji: 81°50′35″N, 59°14′22″E. |
| lexicalization | pol: Fligely |
| Portuguese |
| has gloss | por: O cabo Fligely é o ponto mais a norte da Europa e da Eurásia, caso se considere a Terra de Francisco José como fazendo parte deste continente. Situa-se na Terra de Francisco José, Rússia, em , sobre o Oceano Ártico. |
| lexicalization | por: Cabo fligely |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Capul Fligely, este cel mai nordic punct al Europei. Este situat pe insula Rudolf, în Ţara Franz Josef, Rusia. Capul a fost numit aşa de către Julius von Payer în 1871 în onoarea cartografului austriac August von Fligely. |
| lexicalization | ron: Capul Fligely |
| Russian |
| has gloss | rus: Мыс Фли́гели — крайняя северная точка России (а также Европы и Евразии), находится на острове Рудольфа, входящем в архипелаг Земля Франца-Иосифа. Координаты Административно входит в состав Архангельской области. Назван в честь австрийского картографа Августа фон Флигели (1811—1879). Открыт 12 апреля 1874 австрийской полярной экспедицией на корабле «Тегетгоф» под руководством Пайера и Вейпрехта; первыми людьми, побывавшими в этом месте, стали матрос Антонио Занинович, мичман Эдуард Орел и начальник экспедиции Юлиус Пайер . |
| lexicalization | rus: Мыс Флигели |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cabo Fligely (en ruso, Мыс Флигели; Mys Fligely), situado en , es el punto más al norte de Europa, a tan solo 911 km del Polo Norte, más cerca que cualquier otra masa de tierra exceptuando la canadiense isla de Ellesmere y Groenlandia. Se encuentra en la isla Rudolf (ostrov Rudolfa), una de las islas de la Tierra de Francisco José, en Rusia. |
| lexicalization | spa: cabo Fligely |
| Serbian |
| has gloss | srp: Рт Флигели је најсевернија тачка Европе, Земље Фрање Јосифа и Русије. Налази се на 81°50‘ сгш и 59°14‘ игд. |
| lexicalization | srp: Рт Флигели |
