| Catalan |
| has gloss | cat: El Carbide & Carbon Building és un gratacel situat al 230 N Michigan Avenue a Chicago (Illinois, Estats Units). Ledifici, construït el 1929, és considerat com un exemple de larquitectura Art déco i va ser concebut per Daniel Burnham i Hubert, un dels seus fills. Construït inicialment com una torre doficines de gran alçada, el Carbide & Carbon Building ha estat el 2004 convertit en hotel, conegut avui amb el nom de Chicago Hard Rock Hotel. Ledifici compta 37 pisos i mesura 153 m dalçada. Limmoble va ser catalogat com a Chicago Landmark el 9 de Maig de 1996. |
| lexicalization | cat: Carbide & Carbon Building |
| Basque |
| has gloss | eus: Carbide & Carbon Building, Ameriketako Estatu Batuetako Chicago hirian dagoen bulego etxeorratz bat da. Guztira 153 metro eta 38 solairu dauzka eta 1929an amaitu zuten eraikitzen. |
| lexicalization | eus: Carbide & Carbon Building |
| French |
| has gloss | fra: Le Carbide & Carbon Building est un gratte-ciel situé au 230 N. Michigan Avenue à Chicago (Illinois, États-Unis). Le bâtiment, construit en 1929, est considéré comme un exemple de larchitecture Art déco et fut conçu par Daniel Burnham et Hubert, lun de ses fils. Construit à lorigine comme une tour de bureau de grande hauteur, le Carbide & Carbon Building a été en 2004 converti en hôtel, connu aujourdhui sous le nom de Chicago Hard Rock Hôtel. Le bâtiment compte 37 étages et mesure 153 m de hauteur. L'immeuble a été désigné Chicago Landmark le 9 Mai 1996. |
| lexicalization | fra: Carbide & Carbon Building |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Carbide and Carbon Building is een wolkenkrabber in Chicago, Verenigde Staten. Het gebouw, gelegen aan 230 N. Michigan Avenue, is 153,32 meter hoog en ontworpen door Daniel en Hubert Burnham, de zonen van de architect en stadsplanner Daniel Burnham. |
| lexicalization | nld: Carbide and Carbon Building |
