| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Carbon dioxide equivalent (CDE) and Equivalent carbon dioxide (or CO2e) are two related but distinct measures for describing how much global warming a given type and amount of greenhouse gas may cause, using the functionally equivalent amount or concentration of carbon dioxide (CO2) as the reference. |
| lexicalization | eng: Carbon Dioxide Equivalent |
| lexicalization | eng: Carbon dioxide-equivalent |
| instance of | (noun) a gas that contributes to the greenhouse effect by absorbing infrared radiation greenhouse gas, greenhouse emission |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Kuldioxid-ækvivalenter eller CO2-ækvivalenter er omregningsfaktorer til sammenligning af forskellige drivhusgassers indvirken på drivhuseffekten. Man har således beregnet, hvor mange ton CO2 der skal til for at skabe den samme effekt som ét ton af en anden gas. Dette tal er så gassens CO2-ækvivalent. |
| lexicalization | dan: Kuldioxid-ækvivalent |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiilidioksidiekvivalentti (lyhenne CO2-ekv. tai CO2e) on ilmastotieteessä käytetty suure, joka kuvaa ihmisen tuottamien kasvihuonekaasujen ilmastovaikutusta . Ilmastovaikutuksella tarkoitetaan tässä kasvihuonekaasujen yhteenlaskettua globaalia ilmastopakotetta eli ilmastoa lämmittävää vaikutusta (GWP). |
| lexicalization | fin: Hiilidioksidiekvivalentti |
| French | |
| has gloss | fra: Equivalent-CO2 désigne le potentiel de réchauffement global (PRG) dun gaz à effet de serre (GES), calculé par équivalence avec une quantité de CO2 qui aurait le même PRG. La durée de vie du dioxyde de carbone dans latmosphère est estimée à environ 100 ans. Son PRG vaut exactement 1 puisque que ce gaz est l’étalon de base. Le tableau ci-dessous résume les durées de vie et PRG des GES les plus courants. |
| lexicalization | fra: Equivalent CO2 |
| lexicalization | fra: Équivalent co2 |
| lexicalization | fra: Équivalent-CO2 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: CO2-ekvivalent er ein omrekningsfaktor som gjer det muleg å samanlikne utsleppa av forskjellige gassar. Utgangspunktet for omrekningsfaktoren er drivhuseffekten ved utslepp av CO2. |
| lexicalization | nno: CO2-ekvivalent |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: CO2-ekvivalent er en enhet som brukes i klimagassregnskap. Enheten tilsvarer den effekten en gitt mengde (som regel et tonn) CO2 har på den globale oppvarminga over en gitt tidsperiode (som regel 100 år). De øvrige drivhusgassene har et sterkere oppvarmingspotensiale (GWP-verdi) enn CO2, og utslipp av disse gassene omregnes derfor til CO2-ekvivalenter i henhold til deres GWP-verdier. |
| lexicalization | nor: CO2-ekvivalent |
| Polish | |
| has gloss | pol: Równoważnik dwutlenku węgla (CO2e lub CDE) (Carbon dioxide equivalent) - to dwie, związane ze sobą lecz różne jednostki służące do opisywania globalnego ocieplenia, które może być spowodowane przez dany gaz cieplarniany, wykorzystujące równoważną ilość lub stężenie dwutlenku węgla jako poziomu odniesienia. |
| lexicalization | pol: Równoważnik dwutlenku węgla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Equivalência em dióxido de carbono (em inglês, carbon dioxide equivalent), CO2eq ou CO2e, é uma medida internacionalmente aceita que expressa a quantidade de gases de efeito estufa (GEEs) em termos equivalentes da quantidade de dióxido de carbono (CO2). A equivalência leva em conta o potencial de aquecimento global dos gases envolvidos e calcula quanto de CO2 seria emitido se todos os GEEs fossem emitidos como esse gás. |
| lexicalization | por: Equivalência em dióxido de carbono |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эквивале́нт CO2 — потенциал глобального потепления (ПГП) какого-либо парникового газа (ПГ), количество которого приравнивается к количеству CO2 с тем же ПГП. |
| lexicalization | rus: Эквивалент CO2 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint