| German |
| has gloss | deu: Nanoschaum ist die Bezeichnung für eine bestimme künstlich hergestellte Modifikation von Kohlenstoff. Er besteht aus kleinen Kohlenstoff-Clustern, von wenigen Nanometern Größe, die ohne geordnete Struktur miteinander verbunden sind. (Im Unterschied zu Fullerenen, die eine geordnete Struktur haben.) |
| lexicalization | deu: Nanoschaum |
| French |
| has gloss | fra: La nanomousse de carbone est une des formes allotropiques du carbone, découverte en 1997 à lUniversité nationale australienne de Canberra par léquipe du docteur Andrei Rode. |
| lexicalization | fra: Nanomousse de carbone |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ La nanoschiuma di carbonio è una forma allotropica del carbonio scoperta nel 1997 dal gruppo di ricerca coordinato da Andrei V. Rode alla Australian National University di Canberra. Consiste in una struttura formata dall'unione di atomi di carbonio legati insieme a formare una intelaiatura tridimensionale a strati. La nanoschiuma di carbonio possiede densità molto bassa che può raggiungere i 2 mg/cm3 (densità paragonabile a quella degli aerogel di silice) e area superficiale di 300-400 m2/g. |
| lexicalization | ita: nanoschiuma di carbonio |
| Polish |
| has gloss | pol: Nanopianka (z ang. nanofoam) - odkryta przez naukowców z Australian National University w Canberze nowa krystaliczna odmiana węgla. Dane na temat wytworzenia nanopianki zostały opublikowane w 1999 r . |
| lexicalization | pol: nanopianka |
| Portuguese |
| has gloss | por: A nanoespuma de carbono, descoberta em 2004, é a quinta variedade alotrópica do carbono conhecida. Ela tem como propriedades físicas a baixa densidade, baixa condutividade elétrica, e é ferromagnetica, ou seja, é atraída por ímãs. Ela também pode se transformar em um desses a temperaturas abaixo de -183 °C. |
| lexicalization | por: Nanoespuma de carbono |
| Chinese |
| has gloss | zho: 碳纳米泡沫，碳元素的同素异形体之一，1997年由澳大利亚国立大学的Andrei V. Rode及其合作者发现。 |
| lexicalization | zho: 碳纳米泡沫 |