| French |
| has gloss | fra: Carlingford Lough (irlandais : Loch Cairlinn) est un estuaire sur lîle dIrlande, constituant lextrémité ouest de la frontière entre lIrlande et le Royaume-Uni (Irlande du Nord). Celui-ci constitue l'embouchure de la rivière Newry et de son canal qui la relie à la ville britannique voisine de Newry. Il est fameux pour la pêche, le nautisme et les croisières. |
| lexicalization | fra: Carlingford Lough |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Carlingford Lough (irsk Loch Cairlinn) er ein fjord (engelsk sea lough) som ligg på grensa mellom Nord-Irland i nord og Republikken Irland i sør. I botn av fjorden munnar elva Newry ut, medan Newrykanalen går til den nærliggande byen Newry (kanalen held fram til elva Bann og Lough Neagh). |
| lexicalization | nno: Carlingford Lough |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Carlingford Lough (irsk Loch Cairlinn, eldre form Loch Cathair Linn «Byen ved dammen») er en fjord i Irland. Den danner del av den internasjonale grensen mellom Republikken Irland i sør og Nord-Irland i nord. |
| lexicalization | nor: Carlingford Lough |
| Slovak |
| has gloss | slk: Carlingford Lough (ír. Loch Cairlinn) je lagúnové jazero v Írsku. Meria na dĺžku cca 12 km, na šírku 2 km v najužšom až 5,5 km v najširšom mieste. Hlavnou zdrojnicou, ktorá ústi do jazera je rieka Newry, z ostatných najmä Causeway Water na severnom a Ryland na južnom brehu. Jazero je spojené s Írskym morom úzkym prielivom medzi mysmi Greenore Point a Duggans Point. |
| lexicalization | slk: Carlingford Lough |
