| French |
| has gloss | fra: Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, Carn Dûm est un lieu de la Terre du Milieu, capitale de Angmar. |
| lexicalization | fra: Carn Dum |
| lexicalization | fra: Carn Dûm |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel mondo immaginario creato da John Ronald Reuel Tolkien, Carn Dûm è la capitale del regno di Angmar nella Terza Era, nel lontano nord-ovest della terra di mezzo. Gli scritti non ci danno la data della costruzione della città, ma possiamo supporre che venne costruita intorno al 1300 T.E., data della fondazione del regno di Angmar. |
| lexicalization | ita: Carn Dûm |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard var Carn Dûm hovedstaden av Angmar. |
| lexicalization | nor: Carn Dûm |
| Polish |
| has gloss | pol: Carn Dûm – fikcyjna warownia ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Carn Dum |
| lexicalization | pol: Carn Dûm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Carn Dûm, na obra de J.R.R.Tolkien era a principal cidade do Reino de Angmar na Terceira Era, a Fortaleza do Rei bruxo de Angmar. Ficava no Noroeste da Terra-média, ao norte das Montanhas Nebulosas. A data de construção da cidade não é dada nos textos, mas supõe-se que tenha sido construída por volta do ano 1300 da Terceira Era, a data de fundação do Reino de Angmar. |
| lexicalization | por: Carn Dûm |
