| Breton |
| lexicalization | bre: Karpo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Карпо |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- | Открит от | Скот ШепърдБрет ГладманДжон КавеларсЖан-Марк ПетиЛин АлънДейвид ДжуитЯн Клайн |- | Дата | 9 февруари 2003 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- | Среден радиус | 16 989 000 km |- | Ексцентрицитет | 0,430 |- | Орбитален период | 456,10 дни |- | Инклинация | 56°(към еклиптиката)55,1°(към екватора на Юпитер). |- | Естествен спътник на | Юпитер |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- | Среден диаметър | ~3 km |- | Маса | 4,5×1013 kg |- | Средна плътност | 2,6 g/cm3 |- | Повърхностна гравитация | 0,0012 m/s2 |- | Период на въртене | неизв. |
| lexicalization | bul: Карпо |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Carpo |
| Czech |
| has gloss | ces: Carpo (kar'-poe, IPA: /kɑrpoʊ/; řecky Καρπώ) nebo též Jupiter XLVI, je přirozený satelit Jupiteru. Byl objeven v roce 2003 skupinou astronomů z Havajské univerzity vedených Scottem S. Sheppardem a dostal prozatímní označení S/2003 J 20, platné do března 2005, kdy byl definitivně pojmenován po Karpó, jedné z Hór a dceři Dia (Jupiter). |
| lexicalization | ces: Carpo |
| Corsican |
| has gloss | cos: Carpo o Carpu (grecu Καρπώ) hè un satellitu di a Ghjove scupertu in u 2003 (scupridore Scott S. Sheppard). Carpo ùn pussedi micca atmosfera. |
| lexicalization | cos: Carpo |
| Danish |
| has gloss | dan: Carpo er en af planeten Jupiters måner: Den blev opdaget 9. februar 2003, af Scott S. Sheppard, Brett J. Gladman, John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Lynne Allen, David C. Jewitt og Jan Kleyna, og kendes også under betegnelsen Jupiter XLVII. Lige efter opdagelsen fik den den midlertidige betegnelse S/2003 J 20, men i starten af 2005 vedtog den Internationale Astronomiske Union at opkalde den efter Zeus' datter Carpo fra den græske mytologi. |
| lexicalization | dan: Carpo |
| German |
| has gloss | deu: Carpo (auch Jupiter XLVI) ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter. |
| lexicalization | deu: Carpo |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Καρπώ (Αγγλ. Carpo) ή Δίας XLVI είναι ένας φυσικός δορυφόρος του πλανήτη Δία. Ανακαλύφθηκε από μία ερευνητική ομάδα αστρονόμων του Πανεπιστημίου της Χαβάης με επικεφαλή τον Σκοτ Σέπαρντ το 2003. Πήρε το όνομά του τον Μάρτιο του 2005 από την Καρπώ, η οποία ήταν κόρη του Δία και της τιτανίδας Θέμις και μία από τις Ώρες, μαζί με την Θαλλώ και την Αυξώ. Η αρχική προσωρινή ονομασία που του είχε δοθεί ήταν S/2003 J 20. |
| lexicalization | ell: Καρπώ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Karpo estas malgranda natura satelito de la planedo Jupitero. |
| lexicalization | epo: Karpo |
| Persian |
| has gloss | fas: کارپو (ماه)، یکی از ماههای مشتری است ابعاد آن ۳ کیلومتر ،جرم آن 0.004 5 ×1016 کیلوگرم و نیمقطر بزرگ آن 17 144 873 کیلومتر است .این ماه در سال ۲۰۰۳ کشف شد. منابع Wikipedia contributors, "Moons of Jupiter," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moons_of_Jupiter&oldid=241747111 (accessed October 1, 2008). |
| lexicalization | fas: کارپو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Carpo (tunnetaan myös nimellä Jupiter XLVI on yksi Jupiterin kuista. Sen löysi 2003 Scott S. Sheppardin johtama tutkimusryhmä. Nimensä kuu sai vuonna 2005. |
| lexicalization | fin: Carpo |
| French |
| has gloss | fra: Carpo est un satellite naturel de Jupiter. |
| lexicalization | fra: Carpo |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D' Carpo isch ein vu de chleinschte Mond vum Planet Jupiter. |
| lexicalization | gsw: Carpo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Karpa ili Jupiter XLVI je direktni nepravilni Jupiterov prirodni satelit. Otkrio ju je tim astronoma sa Univerziteta na Havajima, na čelu sa Skotom Šepardom 2003. godine, kada je novootkriveno nebesko telo nazvano S/2003 J 20. U martu 2005. godine dobila je svoj sadašnji naziv, i to po grčkoj boginji jeseni — Karpi. Za razliku od većine Jupiterovih prirodnih satelita koji se svojom orbitom kreću u grupama, Karpa se kreće sama, i to između Himalijine i Anankine grupe. Njen prečnik iznosi oko 3 km. |
| lexicalization | hbs: Karpo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קארפו (באנגלית: Carpo, ביוונית: Καρπώ) הוא אחד הירחים של צדק. |
| lexicalization | heb: קארפו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Karpo (također Jupiter XLVI) je prirodni satelit planeta Jupiter, iz grupe Carpo. Progradni nepravilni satelit s oko 3 kilometra u promjeru i orbitalnim periodom od 458.625 dana. |
| lexicalization | hrv: Karpo |
| Italian |
| has gloss | ita: Carpo è un satellite naturale minore del pianeta Giove, scoperto il 9 febbraio 2003 da una squadra di astronomi dell'Università delle Hawaii guidata da Scott Sheppard e formata da Brett James Gladman, John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Lynne Allen, David Jewitt e Jan Kleyna. |
| lexicalization | ita: Carpo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カルポ（Carpo）は木星の衛星の一つ。2003年にハワイ大学のスコット・S・シェパード（Scott S. Sheppard）が率いたチームに発見された。カルポは2005年まで名前がなく、それ以前はS/2003 J 20として知られていた。衛星としての番号はJupiter XLVI。 |
| lexicalization | jpn: カルポ |
| Latin |
| has gloss | lat: Carpo, nomine pleno Jupiter XLVI (Carpo), est satelles Iovis, olim designatione S/2003 J 20 agnitus, quae anno 2003 ab S. S. Sheppard reperta est. In mythologia Graeca Carpo, e qua haec satelles appellata est, fuit una Horarum quas Themis Iovi peperit. |
| lexicalization | lat: Carpo |
| Latvian |
| has gloss | lav: Karpo jeb Jupiters XLVI ir Jupitera pavadonis. To atklāja Havaju Universitātes zinātnieku komanda, kuru vadīja Skots Šepards (Scott S. Sheppard) . Vārds Karpo pavadonim tika piešķirts 2005. gadā . Karpo ir tēls sengrieķu mitoloģijā, viena no horām. |
| lexicalization | lav: Karpo |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karpo (; ) arba Jupiteris XLVI. Tai natūralus Jupiterio palydovas, atrastas 2003 m. Havajų Universiteto astronomų komandos, kuriai vadovavo Scott S. Sheppard (Brett J. Gladman, John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Lynne Allen, David C. Jewitt, Jan Kleyna). Po atradimo pavadintas S/2003 J 20 vardu, o 2005 m. pradžioje gavo vienos iš horų, Dzeuso dukterų, vardą. |
| lexicalization | lit: Karpo |
| Low German |
| has gloss | nds: Carpo (ok Jupiter XLVI) is een vun de lütten Maanden buten vun den Planet Jupiter. |
| lexicalization | nds: Carpo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carpo (kar'-poe, ; Grieks Καρπώ), of Jupiter XLVI, is een maan van Jupiter. |
| lexicalization | nld: Carpo |
| Polish |
| has gloss | pol: Karpo (Jowisz XLVI) - mały księżyc Jowisza, odkryty 9 lutego 2003 roku przez grupę astronomów z Uniwersytetu Hawajskiego, kierowaną przez Scotta S. Shepparda. |
| lexicalization | pol: Karpo |
| Portuguese |
| has gloss | por: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ Carpo |----- |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Descoberta |----- ! align="left" | Descoberto por | Scott S. Sheppard e equipe |----- ! align="left" | Descoberto em | 2003 |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características orbitais |----- ! align="left" | Raio Médio | 16.989.0006 Km |----- ! align="left" | Excentricidade | 0,4297 |----- ! align="left" | Período de revolução | 456,10 dias |----- ! align="left" | Inclinação | 56° (em relação a ecliptica) 55° (em relação ao equador de Júpiter) |----- ! align="left" | É um Satélite natural do planeta | Júpiter |----- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Características físicas |----- ! align="left" | Diâmetro equatorial | 3 km |----- ! align="left" | Área superficial |? km² |----- ! align="left" | Massa | 4,5×101323 kg |----- ! align="left" | Densidade média | 2,6 g/cm³ |----- ! align="left" | Aceleração gravitacional à superfície | 0,012 m/s² |----- ! align="left" | Gravidade na superfície (Terra = 1) | 0,001 |----- ! align="left" | Período de rotação |? |----- ! align="left" | Inclinação axial |? |----- ! align="left" | Albedo | 0,04 |----- ! align="left" |... |
| lexicalization | por: Carpo |
| Russian |
| has gloss | rus: Карпо , или — естественный спутник Юпитера. |
| lexicalization | rus: Карпо |
| Slovak |
| has gloss | slk: | class=infobox | colspan="2" align="center" bgcolor="c0ffff"| Jupiterove mesiace:Carpo |- | colspan="2" align="center" bgcolor=black | |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Objav |- ! align="left" | Objaviteľ | Scott S. Sheppard a tým |- ! align="left" | Dátum objavu | 2003 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Elementy dráhy |- ! align="left" | Veľká polos | 17 145 000 km |- ! align="left" | Excentricita | 0,4316 |- ! align="left" | Perióda (doba obehu) | 458,625 d |- ! align="left" |Uhol sklonu dráhy | 56° (k ekliptike) |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Fyzikálne charakteristiky |- ! align="left" | Priemer | ~3 km |} |
| lexicalization | slk: Carpo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Karpo (grško Καρπώ: Karpó) ali Jupiter XLVI je Jupitrov naravni satelit. |
| lexicalization | slv: Karpo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carpo (J XLVI Carpo) es una luna de Júpiter descubierta en 2003 y denominada temporalmente S/2003 J 20. La luna fue bautizada por la Unión Astronómica Internacional al comienzo de 2005 . |
| lexicalization | spa: Carpo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Карпа или Јупитер XLVI је директни неправилни Јупитеров природни сателит. Открио ју је тим астронома са Универзитета на Хавајима, на челу са Скотом Шепардом 2003. године, када је новооткривено небеско тело названо -S/2003 J 20}-. У марту 2005. године добила је свој садашњи назив, и то по грчкој богињи јесени — Карпи. За разлику од већине Јупитерових природних сателита који се својом орбитом крећу у групама, Карпа се креће сама, и то између Хималијине и Ананкине групе. Њен пречник износи око 3 -km}-. |
| lexicalization | srp: Карпа |
| Swedish |
| has gloss | swe: Carpo (XLVI, S/2003 J 20) är en av Jupiters månar. Den upptäcktes 2003 av en grupp astronomer vid University of Hawaii under ledning av Scott S. Sheppard. Carpo är cirka 3 kilometer i diameter och roterar kring Jupiter på ett avstånd av cirka 16 989 000 kilometer. |
| lexicalization | swe: Carpo |
| Chinese |
| has gloss | zho: S/2003 J 20是环绕木星运行的一颗卫星。 |
| lexicalization | zho: 木卫四十六 |
