| Czech |
| has gloss | ces: Castor je pomocný raketový motor na tuhé pohonné látky. Design je odvozen z armádní střely krátkého dosahu MGM-29 Sergeant, která byla vyvinuta v JPL (Jet Propulsion Laboratory). Byl používán na mnoha raketách a vyráběl se v několika verzích. Výrobu zajišťovala společnost Thiokol. |
| lexicalization | ces: Castor |
| German |
| has gloss | deu: Castor ist die Bezeichnung einer Klasse amerikanischer Feststoffraketenmotoren der Firma Thiokol. |
| lexicalization | deu: Castor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キャスター はATKランチ・システムズ・グループ（旧チオコール）が生産する固体燃料を使用したロケットモータシリーズである 。アメリカ陸軍向けにジェット推進研究所 (JPL) が開発したMGM-29 サージェント地対地ミサイルを原型として、アメリカ航空宇宙局 (NASA) が小型人工衛星打ち上げロケットスカウト用第2段として開発したキャスターIを起源としている 。スカウトの各段モータには恒星の名称が与えられており、これに従いキャスターはふたご座α星「カストル」にちなんで命名された。 |
| lexicalization | jpn: キャスター |
| Castilian |
| has gloss | spa: La familia de etapas de cohetes de combustible sólido y propulsores Castor fueron construidas por Thiokol y usada en una gran variedad de lanzaderas espaciales. Fueron inicialmente desarrolladas como el motor de segunda etapa del cohete Scout. El diseño estaba basado en el MGM-29 Sergeant, un misil tierra-tierra desarrollado por el Ejército de los Estados Unidos en el Laboratorio de Propulsión a Chorro. |
| lexicalization | spa: Castor |
