| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In the European tradition, casual is the dress code which emphasizes comfort and personal expression over presentation and uniformity. It includes a very wide variety of costume, so it is perhaps better defined by what it isn't than what it is. The following are not considered casual wear: * Ceremonial dress such as royal robes and full dress military costume * Formal wear such as white tie and black tie * Suits |
| lexicalization | eng: casual |
| instance of | (noun) a football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal association football, soccer |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кежуал ( - небрежен, обикновен) се възприема в наши дни като стил на обличане и дори начин на живот (култура). Особено популярен е сред футболните фенове. |
| lexicalization | bul: кежуал |
| Corsican | |
| has gloss | cos: In a cultura du pallò, Casuals hè un muvimentu natu in lanni 80 chi hè statu adupratu da cuasgi tutti i sustenitori inzirmiti, cummu lhooligan, lhools hè l'ultra. |
| lexicalization | cos: casuals |
| Danish | |
| has gloss | dan: Casuals er et nydansk ord, af engelsk oprindelse, som betegner en tøjstil eller et tilhørsforhold til en sportsklub som supportere. Definition Egentlig er casual betegnelsen for en afslappet tøjstil hvor man går i dyre mærkevarer. Mærker som Fred Perry, Hackett, Lyle & Scott, Henri Lloyd, Aquascutum, Lacoste, Burberry, Stone Island, Barbour, Duffer, C.P. Company mfl. er blandt de mest udbredte mærker i casual verdenen. |
| lexicalization | dan: Casuals |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Casuals on nimitys fanaattisille jalkapallokannattajille, jotka pukeutuvat tiettyihin merkkivaatteisiin. Huliganismi on myös leimattu kuuluvaksi casuals-kulttuuriin. Casualit kuuluvat erilaisiin ryhmiin, joita kutsutaan firmoiksi. Suomen jalkapallokatsomoissa casualien määrä on hyvin pieni, mutta casuals-kulttuurin suosio on lisääntynyt muun kannattajakulttuurin nousun mukana. |
| lexicalization | fin: casuals |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os casuals é a denominación inglesa dun grupo de seareiros de fútbol británicos que se caracterizaban por vestir roupa formal. Tiveron o seu momento de apoxeo entre os anos 70 e 80 do século XX. Poderiamos traducilos por os formais. |
| lexicalization | glg: casuals |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nella tradizione europea è detto casual il modo di vestire che enfatizza il comfort e lespressività personale rispetto alla presentabilità e alluniformità. Include una varietà molto ampia di capi d'abbigliamento, tanto che risulta più semplice definire che cosa non è casual piuttosto di cosa lo è. |
| lexicalization | ita: casual |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カジュアル（）は、もともとは正式ではない略式の状態を指す形容詞であり、転じて専ら普段着を指すファッションに関する言葉である。対義語はフォーマル。 |
| lexicalization | jpn: カジュアル |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Casual is een van oorsprong Engelse subcultuur van het voetbal hooliganisme, welk ontstond aan het eind van de jaren zeventig en overwaaide naar Nederland in de mid-jaren tachtig. De Casual scene is een beetje een ander beeld dan dat mensen over het algemeen van hooligans hebben. |
| lexicalization | nld: casuals |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Casuals brukes som betegnelse for grupperinger rundt fotballklubber som kjennetegnes ved at de bruker dyre merkeklær på fotballkamper, og gjerne slåss mot andre casuals. Forbund, klubber, andre fotballtilhengere, myndigheter, presse og politi omtaler ofte casuals som ramp, pøbler eller risikosupportere, og deler av aktivitetene er kriminelle. |
| lexicalization | nor: casuals |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кэжуал — повседневная модная одежда , в европейской традиции — вид дресс-кода, стиля одежды в котором делается упор на удобство и самовыражение в противовес представительности и униформенности. Зародился стиль casual в Великобритании. |
| lexicalization | rus: Casual |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: movimiento casual |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Casual (Även scally, Perry Boy och chap) är en brittisk subkultur inom fotboll och som växte fram på fotbollsläktare i Liverpool i slutet av 1970-talet. Casual förknippas framförallt med ett fanatiskt intresse för kläder och våldsamheter i samband med fotbollsmatcher. De huliganfirmor som sedan det tidiga 1980-talet vuxit fram i Storbritannien och övriga Europa har inte sällan bestått av företrädare för casual-kulturen. |
| lexicalization | swe: Casual |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint