| Afrikaans |
| has gloss | afr: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Kaart |style="border-left:1px solid #999"| Vlag |- style="background:white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| Wapen |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #f7f8ff; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="border-top:1px solid #999;" | Land | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Provinsie | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | Frans-Guyana |- style="border-top:1px solid #999;" | Koördinate | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" | Gestig op | style="background: #f7f8ff; text-align:center;" | 1643 |- style="border-top:1px solid #999;" | Oppervlakte: | style="background: #f7f8ff" | |- | - Totaal... |
| lexicalization | afr: Cayenne |
| Arabic |
| lexicalization | ara: كايين |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Cayenne je glavni grad francuske prekomorske regije i departmana Francuske Gvajane, smještene u Južnoj Americi. |
| lexicalization | bos: Cayenne |
| Breton |
| has gloss | bre: Cayenne (Kayèn e kreoleg) a zo pennlec'h departamant gall ar Gwian. |
| lexicalization | bre: Cayenne |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кайен (на френски Cayenne) е столицата на Френска Гвиана. Според извършеното преброяване на населението от 1999 г., броят на жителите е 50 594, а гъстотата на населението е 2 144/km2. Кайен е главен град на шест френскогвиански кантона. |
| lexicalization | bul: Кайен |
| Catalan |
| has gloss | cat: Caiena (en francès Cayenne) és una ciutat francesa dAmèrica, capital del departament dultramar de Guaiana Francesa i del districte del seu mateix nom. Està situada en la costa de l'Oceà Atlàntic, en el lloc que antigament era una illa en la desembocadura del riu Cayenne. |
| lexicalization | cat: Caiena |
| Czech |
| has gloss | ces: Cayenne je hlavní město francouzského zámořského departementu a zároveň zámořského regionu Francouzské Guyany. Leží na ostrově u ústí řeky Cayenne do Atlantického oceánu. |
| lexicalization | ces: Cayenne |
| Welsh |
| has gloss | cym: Prifddinas Guyane, département a rhanbarth tramor o Ffrainc yn Ne America, yw Cayenne. Gorwedd y ddinas ar gyn ynys ar aber Afon Cayenne ar arfordir Cefnfor Iwerydd. |
| lexicalization | cym: Cayenne |
| Danish |
| has gloss | dan: Cayenne er Fransk Guyanas hovedstad. |
| lexicalization | dan: Cayenne |
| German |
| has gloss | deu: Cayenne [] ist die Hauptstadt und zugleich größte Stadt des französischen Überseedépartements Französisch-Guayana mit Einwohnern und einer Fläche von 23,6 km². |
| lexicalization | deu: Cayenne |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Καγιέν (Γαλλικά:Cayenne) είναι η πρωτεύουσα του γαλλικού υπερπόντιου νόμου της γαλλικής Γουιάνας. Η πόλη είναι χτισμένη σε ένα νησί στις εκβολές του ποταμού Cayenne στην ατλαντική ακτή. Στην απογραφή του 1999, υπήρξαν 66.149 κάτοικοι στην αστική περιοχή του Cayenne. |
| lexicalization | ell: Καγιέν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cayenne, esperante Kajeno, estas la ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Franca Gujano kun ĉ. 58 000 loĝantoj (stato 2007). Ĝi situas ĉe la norda pinto de la samnoma insulo. |
| lexicalization | epo: Cayenne |
| Estonian |
| has gloss | est: Cayenne on Prantsusmaa meretaguse territooriumi Prantsuse Guajaana pealinn. Asub Cayennei jõe suudmes Atlandi ookeani rannikul. Geograafilised koordinaadid on 52°20W, 4°56'N. |
| lexicalization | est: Cayenne |
| Basque |
| has gloss | eus: Cayenne Frantziako itsasoaz haraindiko Frantziar Guyana departamenduko hiriburua da. 2006ko erroldaren arabera hiriak 100.323 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Cayenne |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— کاین — |
| lexicalization | fas: کاین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cayenne on Etelä-Amerikassa sijaitsevan Ranskan Guayanan hallintoalueen pääkaupunki. Kaupungissa asuu 58 004 asukasta (2006) . |
| lexicalization | fin: Cayenne |
| French |
| has gloss | fra: Cayenne est une commune française située dans la région d'outre mer Guyane. |
| lexicalization | fra: Cayenne |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Cayene est una comena francêsa et lo ch·èf-luè de la règ·ion et du dèpartement de la Guyana francêsa. |
| lexicalization | frp: Cayene |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e prìomh-bhaile Ghuiana Fhrangaich a th ann an Cayenne. Tha am baile suidhichte aig inbhir Abhainn Cayennne faisg air a’ Chuan Siar. |
| lexicalization | gla: Cayenne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קָאיֶין (צרפתית: Cayenne) היא עיר הבירה של גיאנה הצרפתית, טריטוריה של צרפת. |
| lexicalization | heb: קאיין |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Cayenne je glavno mjesto prekomorske francuske regije i departmana, Francuske Gvajane. |
| lexicalization | hrv: Cayenne |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Cayenne Franciaország dél-amerikai tengerentúli megyéjének, Francia Guyanának a fővárosa. Az 1999. évi népszámlálás szerint lakossága 50 594, a hozzá tartozó Remire-Montjolyval együtt 60 149 fő. |
| lexicalization | hun: Cayenne |
| Ido |
| lexicalization | ido: Cayenne |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cayenne merupakan sebuah ibu kota region Guyana Perancis. Kota ini terletak di bagian utara negara itu. Di bagian Amerika Selatan. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 50.594 jiwa dan memiliki luas wilayah 23,60 km². |
| lexicalization | ind: Cayenne |
| Italian |
| has gloss | ita: Caienna (in francese Cayenne) è il capoluogo della Guyana francese, sede della prefettura nonché della regione e del dipartimento. |
| lexicalization | ita: Caienna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カイエンヌ（仏:Cayenne）は、南アメリカにあるフランスのコミューン。フランス領ギアナの首都で、ギュイヤンヌ・フランセーズ県(Guyane française) の県都である。 |
| lexicalization | jpn: カイエンヌ |
| Georgian |
| has gloss | kat: კაიენა - ქალაქი საფრანგეთის გვიანის რეგიონში, ჩრდილოეთ საფრანგეთის გვიანაში. იგი არის ამ რეგიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. მოსახლეობა – 50 594 (1999). გარეუბნების ჩათვლით 65 ათასი. |
| lexicalization | kat: კაიენა |
| Korean |
| has gloss | kor: 카옌은 남아메리카에 있는 프랑스 해외영토인 프랑스령 기아나의 수도이다. 인구 100,323(2006). |
| lexicalization | kor: 카옌 |
| Latin |
| has gloss | lat: Caienna est urbs Francica in praefectura Guiana Francica, id est in America Meridionali. Sententia urbis est: "Fert Aurum Industria". Pinacotheca |
| lexicalization | lat: Caienna |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kajena – Prancūzijos užjūrio departamento Prancūzų Gvianos administracinis centras. Miestas išsidėstęs Atlanto vandenyno pakrantėje prie Kajenos upės žiočių. 50,6 tūkst. gyventojų, o visoje komunoje – 66,2 tūkst. Miestas suskirstytas į 6 kantonus. |
| lexicalization | lit: Kajena |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Cajena (Cayenne in frances) a l'é la capital de la Gujana Francesa. |
| lexicalization | lmo: Cajena |
| Marathi |
| has gloss | mar: कायेन (फ्रेंच: Cayenne) ही ह्या फ्रान्सच्या दक्षिण अमेरिकेमधील प्रांताची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे. अटलांटिक महासागराच्या किनार्यावर वसलेल्या कायेन शहराची लोकसंख्या सुमारे ५८,००० इतकी आहे. |
| lexicalization | mar: कायेन |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кајена е најголем и главен град на француската прекуокеанска територија Француска Гвајана,а воедно и главен град на истоимениот департман и регион. Градот има 64.297 жители (2007) и над 100.000 во околина на градот Градот лежи на Атлантски океан |
| lexicalization | mkd: Кајена |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cayenne is de hoofdstad van het Frans overzees departement Frans-Guyana en ligt op een gelijknamig heuvelachtig schiereiland tussen de mondingen van de rivier de Cayenne en de rivier de Mabury. |
| lexicalization | nld: Cayenne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cayenne er hovedstaden i den franske oversjøiske regionen Fransk Guyana. Byen ligger ved munningen av elva Cayenne (River Cayenne) som renner ut i Atlanterhavet. |
| lexicalization | nor: Cayenne |
| Novial |
| has gloss | nov: Kayen es li chef-urbe de Fransum Giyana. |
| lexicalization | nov: Kayen |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Кайеннæ у Францы Гвианæйы сæйраг сахар. |
| lexicalization | oss: Кайеннæ |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Cajen-a (Cayenne an fransèis) a l'é la capital dla Gujan-a Fransèisa. |
| lexicalization | pms: Cajen-a |
| Polish |
| has gloss | pol: Kajenna (fr. Cayenne) - stolica i główny port Gujany Francuskiej (francuskiego departamentu zamorskiego) położona na wyspie przy ujściu rzeki Cayenne do Oceanu Atlantyckiego. Stolica rzymskokatolickiej diecezji Kajenna. Zakłady przemysłu spożywczego (destylarnie rumu), drzewnego, ośrodek handlu. Międzynarodowy port lotniczy. |
| lexicalization | pol: Kajenna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Caiena (em francês Cayenne) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. |
| lexicalization | por: Caiena |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cayenne este un oraş francez, prefectura departamentului şi capitala regiunii Guiana Franceză, în America de Sud. |
| lexicalization | ron: Cayenne |
| Russian |
| has gloss | rus: Кайенна — столица Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного европейского континентального владения в обеих Америках. 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами 65 тысяч. |
| lexicalization | rus: Кайенна |
| Slovak |
| has gloss | slk: Cayenne je hlavné mesto francúzskeho zámorského régionu Francúzskej Guyany. |
| lexicalization | slk: Cayenne |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cayena (en francés Cayenne) es una ciudad francesa en América, capital del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del Océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. |
| lexicalization | spa: Cayena |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кајена је главни и највећи град француске прекоморске територије Француска Гвајана. Кајена је уједно главни град истоименог департмана и региона. По подацима из 2007, град има 64.297 становинка, и површину од 23,6 -km²}-. |
| lexicalization | srp: Кајена |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Cayenne (tamka: kayen) ni mji mkuu wa wilaya na eneo la ng'ambo la Ufaransa la Guyana ya Kifaransa. Kuna wakazi 50,594 (sensa 1999) katika eneo la 23.60 km². |
| lexicalization | swa: Cayenne |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cayenne, huvudstad och förnämsta hamn det franska departementet och regionen Franska Guyana i norra Sydamerika. Staden ligger på en före detta ö vid Cayenneflodens mynning vid atlantkusten. |
| lexicalization | swe: Cayenne |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кайєнна — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр заморського департаменту Гвіана. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Кайєнна |
| Venetian |
| has gloss | vec: Cajena (en fransexe Cayenne) el xe el capołogo deła Guyana Fransexe, sede deła Prefetura, deła Rejon e deła Provincia omonime. |
| lexicalization | vec: Cajena |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cayenne là thành phố lớn nhất của vùng hành chính hải ngoại Guyane thuộc Pháp của nước Pháp, có dân số là 50.594 người (thời điểm 1999). |
| lexicalization | vie: Cayenne |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Cayenne amo an prefektura o kapital ha departamento han French Guiana ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Cayenne |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Cayenne ni oluilu French Guiana, to agbegbe ati apa France lokere to wa ni Guusu Amerika. |
| lexicalization | yor: Cayenne |
| Chinese |
| has gloss | zho: 開雲（法語：，-zh-hans:台译开云; zh-hant:中國大陸譯卡宴; zh-hk:台譯開雲;}-）是南美洲的一个港口城市，法屬蓋亞那的首府，有開雲河流到大西洋。在1999年統計約有六萬人口。 |
| lexicalization | zho: 開雲 |
