| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Sentral na Visayas (Ingles:Central Visayas Region o Region VII) sarô sa mga kan Republika kan Filipinas na kompuesto kan anom na mga provinciang: Bohol, Cebu, Negros Occidental asin Siquijor. An rehiyonal na sentro kaini iyo an ciudad nin Cebu. |
| lexicalization | bcl: Rehiyon Sentral na Visayas |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Tunga-tungang Kabisay-an, usa sa mga rehiyon sa Pilipinas, gi-designar komo Rehiyon VII. Kabahin ni sa Kabisay-an. Upat ang mga lalawigan sa rehiyon, mao kini ang, Bohol, Negros Oriental, Siquijor, ug Sugbo. Kining rehiyon maoy ang teritoryo na puy-anan sa mga lumad nga nagsulti sa pinulongang Binisayang Sinugboanon. Ang sentro sa rehiyon maoy ang Dakbayan sa Sugbo. |
| lexicalization | ceb: Tunga-tungang Kabisay-an |
| French |
| has gloss | fra: Les Visayas centrales est une région des Philippines, également appelée région VII. |
| lexicalization | fra: Visayas centrales |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Tengnga a Visayas, ket maysa a rehion iti Filipinas, a napusgan kas Region VII. Paset ti Visayas, buklen ti 4 a provincia, ti Bohol, Cebu, Negros Oriental, ken Siquijor. Kaaduan iti rehion ket patneng nga agsasao iti Cebuano. Ti Ciudad ti Cebu ti centrona. |
| lexicalization | ilo: Tengnga a Visayas |
| Italian |
| has gloss | ita: Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine. |
| lexicalization | ita: Visayas Centrale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中部ヴィサヤ地方(Central Visayas, Region VII)は、フィリピン中部のヴィサヤ諸島を3つに分けた1つの地方である。 |
| lexicalization | jpn: 中部ヴィサヤ地方 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Centriniai Visajai arba Regionas VII - yra Filipinų centrinėje dalyje, Visajų salyne. Apima Sebu, Boholio, Sikichoro, dalį Negroso salos. |
| lexicalization | lit: Centriniai Visajai |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Централен Висајас или Регион VII, е еден од 17-те региони на Филипините . Тој е дел од архипелагот Висајас. Административен центар е Кебу Сити. |
| lexicalization | mkd: Централен Висајас Регион |
| Dutch |
| has gloss | nld: Central Visayas is één van de 17 regio's van de Filipijnen. De regio wordt ook wel aangeduid als Region VII. Het regionale centrum is Cebu City in Cebu. Bij de laatste census in 2007 had de regio bijna 6,4 miljoen inwoners . |
| lexicalization | nld: Central Visayas |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Kalibudtang Visayas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bisayas Centrales (en cebuano Tunga-tungang Kabisay-an, en inglés Central Visayas) es una de las regiones de Filipinas, designada como la Región VII. Ocupa una superficie de 14.852 km² y tiene una población de 5.706.953 habitantes. Es parte del grupo de las islas Bisayas. Consiste de 4 provincias: |
| lexicalization | spa: Bisayas Centrales |
| Swedish |
| has gloss | swe: Centrala Visayas (region VII) är en region i med 6 487 800 invånare (2006) och en sammanlagd landareal på 14 951 km². Regionen är indelad i de fyra provinserna Bohol, Cebu, Negros Oriental och Siquijor. Varje provins motsvarar en ö i ögruppen Visayas förutom Negros Oriental som omfattar östra delen av Negros. Regionshuvudstad är Cebu City. |
| lexicalization | swe: Centrala Visayas |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Gitnang Kabisayaan (Ingles:Central Visayas) ay isang rehiyon ng Pilipinas. Ang mga probinsya sa rehiyong ito ay Bohol, Cebu, Negros Oriental, at Siquijor. Tinatawag ding Rehiyon VII, ito ay ang tinaguriang "Prinsesa ng Kabisayaan". Napapaloob dito ang Cebu, ang pinakamatandang lungsod sa buong Pilipinas at ang tinaguriang "Queen City of the South" (Reynang Lungsod ng Timog). |
| lexicalization | tgl: Gitnang Kabisayaan |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Merkez Visayas |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Butnga nga Kabisay-an, usa han mga rehiyon han Pilipinas, igintawag nga Rehiyon VII. Kabahin ini han Kabisay-an. Ini amo an upat nga mga lalawigan nga amo an, Bohol, Negros Oriental, Siquijor ngan Sugbo. An rehiyon amo an teritoryo nga gin-uukyan han mga lumad nga nayakan han Sinugboanon. An sentro han rehiyon amo an Syudad han Sugbo. An bug-os nga kahaluag han rehiyon 14852 ka km². |
| lexicalization | war: Butnga nga Kabisay-an |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中米沙鄢(英文:Central Visayas)是菲律賓的一個政區,被指定為第7政區(Region VII)。它是米沙鄢群島的一部份,由4個省份所組成:保和省、宿霧省、東內格羅省、錫基霍爾省。本政區範圍是以宿霧語作為母語的人口分佈區來界定。本政區首府是宿霧市。 |
| lexicalization | zho: 中米沙鄢 |