| Asturian |
| has gloss | ast: El dígrafu Ch ye una combinación de les lletres "c" y "h" que representa'l soníu /t∫/. Ye una consonante palatal, africada, dorsal y sorda, y el so nome ye: la che [ʧe], o les ches |
| lexicalization | ast: CH |
| Breton |
| has gloss | bre: Un divc'hrafenn latin eo Ch, ch implijet gant ar evit skrivañ meur a son ar son kensonennel hervez ar yezoù: |
| lexicalization | bre: ch |
| Catalan |
| has gloss | cat: El dígraf ch és un grafema de lalfabet llatí emprat en diverses llengües, adaptat a les necessitats de lidioma. Lorigen daquest grup consonàntic es remunta a l'ús que feien els llatins en les transcripcions del grec de la lletra khi (Χ) de la qual el seu so no existia en llatí. |
| lexicalization | cat: ch |
| Czech |
| has gloss | ces: Ch je deváté písmeno české abecedy (řadí se mezi h a i). V češtině se vyslovuje jako Neznělá velární frikativa zněle též jako znělá velární frikativa nebo znělá glotální frikativa. Vychází z řeckého písmene chí (Χ), kód v morseově abecedě je - - - - |
| lexicalization | ces: ch |
| Cornish |
| has gloss | cor: Ch yw tressa lytherenn an lytherennek Kernewek Kemmyn, ow kollenwel le an lytherenn C nag yw devnydhys. Hi yw an nessa kessonenn yn Kernewek Kemmyn keffrys. Ch yw lytherenn hy honan yn yethow Bretonek, Chamorro, Chekek, Slovakek, ha Lacinka (rag Belarussek) ynwedh. Bys 1994, Ch o lytherenn an lytherennek Spaynek, mes yn eur ma hi yw prederys bos kevres a dhiw lytherenn. |
| lexicalization | cor: Ch |
| Welsh |
| has gloss | cym: Pedwaredd llythyren yr wyddor Gymraeg yw Ch. |
| lexicalization | cym: Ch |
| Danish |
| has gloss | dan: CH eller ch er en bogstavkombination som forekommer i flere sprog. |
| lexicalization | dan: CH |
| German |
| has gloss | deu: Die Buchstabenkombination Ch ist im Deutschen und einigen anderen Sprachen (etwa Polnisch) ein Digraph, der für stimmlose Reibelaute benutzt wird; in anderen Sprachen wird er auch für Affrikaten oder andere Konsonanten verwendet (z. B. Englisch, Spanisch; Italienisch). |
| lexicalization | deu: ch |
| Persian |
| has gloss | fas: Ch یک ترکیب دوتایی از حروف الفبای لاتین است؛ و خودش به تنهایی به عنوان یک حرف در الفباهای چکی، اسلوواکی، ولزی، الفبای لاتین بلغاری و چند الفبای دیگر تلقی میشود. از سال ۱۹۹۴ در زبان اسپانیایی Ch به عنوان یک ترکیب دوتایی و نه یک حرف شناخته میشود. در الفبای لاتین اوستیایی ch برای نوشتن صدای «تس» (/ts’/) استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: ch |
| French |
| has gloss | fra: Ch (minuscule ch) est un digramme de lalphabet latin composé dun C et d'un H. |
| lexicalization | fra: Ch |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S <ch> isch en Digraph im latiinische Alphabet. Je nooch Sprooch wird die Buechstabekombination unterschidlich ussgsproche. |
| lexicalization | gsw: Ch |
| Haitian |
| has gloss | hat: CH se glif ki reprezante yon lèt nan kèk alfabèt. |
| lexicalization | hat: CH |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Ch, ch egy digráf, amely a latin ábécét használó nyelvekben többféle hangot jelölhet. |
| lexicalization | hun: ch |
| Italian |
| has gloss | ita: Il ch è un digramma formato dalle lettere latine C e H, proprio dell'italiano e di molte altre lingue. |
| lexicalization | ita: ch |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Chは、 *文字 *: チェコ語・スロバキア語において、ラテン文字に加えて使われる文字のひとつ。Hの後、Iの前。 *二重音字 *: スペイン語では一般に/ʧ/=/tS/（X-SAMPA）。近年までスペイン語でひとつの字母として扱われていた。小文字は「ch」で、名称はche（チェ）、音素は/ʧ/=/tS/。 *:英語では、/ʧ/=/tS/。直前の母音が短音のときは tch となることがある。 *:フランス語・ポルトガル語では/ʃ/=/S/。 *:英語、フランス語はギリシア系の語では χ の翻字として/k/ (character, Christ）をあらわす。 *:ドイツ語では、a, o, u, auの後で/x/, そのほかでは/ç/=/C/(X-SAMPA)。ただしsの前では/k/。sch、tschについては、それぞれの項目を参照のこと。 *:イタリア語とルーマニア語では、cと後続の母音をhが分ける働きを持つ。cのあとに e や i が直接続くと/ʧ/=/tS/(X-SAMPA)であるが、hを挟むと、cは/k/のままとなる。 *:チェコ語、スロバキア語では/x/ *:日本語のヘボン式ローマ字表記では英語の発音を元にしているため/ʧ/に近い「チ」および「チャ」「チュ」「チョ」の子音（/ʨ/）に使う。 *:朝鮮語のローマ字表記である文化観光部2000年式では初声のㅊ（/ʨʰ/）に割り当てている。マッキューン＝ライシャワー式では初声のㅈが無声で（/ʨ/）と発音される場合にも用いる。 |
| lexicalization | jpn: ch |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Ch ītōcā inic ēyi tlahtōl īpan nāhuatlahtōlmelauhcan. |
| lexicalization | nah: Ch |
| Norwegian |
| has gloss | nor: CH og ch er en bokstavkombinasjon som forekommer på flere språk. |
| lexicalization | nor: ch |
| Polish |
| has gloss | pol: Ch (Ch, ch) - dwuznak występujący w języku polskim i wielu innych. |
| lexicalization | pol: ch |
| Quechua |
| has gloss | que: Ch, ch nisqaqa huk t'inkisqa sanampam, qhichwa simipi iskay kaq sanampam, kunkawaki kunkapaqmi. |
| lexicalization | que: ch |
| Russian |
| has gloss | rus: Ch — диграф, используемый в орфографиях нескольких языков, использующих латинское письмо. Буквы C и H, входящие в состав этого диграфа, пишутся раздельно. |
| lexicalization | rus: ch |
| Slovak |
| has gloss | slk: CH ch je digraf považovaný za samostatné písmeno v češtine, slovenčine, waleštine, kečuánčine, bretónčine a v bieloruskej łacinke. Do reformy pravopisu v roku 1994 bolo ch samostatné písmeno aj v španielčine. |
| lexicalization | slk: ch |
| Castilian |
| has gloss | spa: El dígrafo ch es la cuarta letra y tercera consonante del alfabeto español. Su origen se remonta al uso que hacían los latinos en las traducciones griegas de la letra Χ χ cuyo sonido no existía en latín: v.g. Christo, etc. Dejó de considerarse su uso a efectos del orden alfabético a partir del X Congreso de Academias de la Lengua Española (celebrado en Madrid en abril de 1994), pero sigue siendo oficialmente una letra del alfabeto español. En castellano representa al fonema africado /t∫/. El nombre de «ch» es femenino: la che, y su plural es ches. |
| lexicalization | spa: ch |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ch ni alama ya tatu katika alfabeti ya Kiswahili cha kisasa inayofuata menginevyo utaratibu wa alfabeti ya Kilatini. |
| lexicalization | swa: ch |
| Thai |
| has gloss | tha: Ch เป็นทวิอักษรที่พบได้ในหลาย ๆ ภาษา ในบางภาษาจะจัดใช้ ch เป็นอักษรเดี่ยว โดยในพจนานุกรมก็จะไม่ได้รวมอยู่ในหมวดเดียวกับอักษร c แต่จะแยกออกไปต่างหาก อักษร ch ใช้แทนเสียงที่แตกต่างกันไปในแต่ละภาษา |
| lexicalization | tha: ch |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Misol uchun soʻz: Cheksizlik. |
| lexicalization | uzb: Ch |
| Chinese |
| has gloss | zho: Ch 是一個二合拉丁字母。 |
| lexicalization | zho: Ch |
