| Czech |
| has gloss | ces: Řetěz přežití je posloupnost kroků při neodkladné resuscitaci, zajišťující optimální péči o nemocného s náhlou zástavou oběhu. |
| lexicalization | ces: Řetěz přežití |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Überlebenskette (Chain of survival) bezeichnet im angelsächsischen Schrifttum erfolgversprechende Lebensrettende Sofortmaßnahmen von Laien beim plötzlichen Herztod. |
| lexicalization | deu: Überlebenskette |
| Italian |
| has gloss | ita: Catena del soccorso è un termine metaforico coniato dallAmerican Heart Association per esprimere, in modo sintetico e facilmente memorizzabile, lapproccio universalmente riconosciuto alla gestione dellarresto cardiaco, sottolineando limportanza della sequenza e della precocità degli interventi di primo soccorso. La sopravvivenza in caso di arresto cardiaco dipende dalla realizzazione della corretta sequenza di una serie di interventi. |
| lexicalization | ita: Catena del soccorso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 救命の鎖(Chain of Survival)とは、一次救命処置の119番への通報から救急隊員への引継ぎの連続性を連鎖のかたちに当てはめたもの。 |
| lexicalization | jpn: 救命の鎖 |
| Polish |
| has gloss | pol: Łańcuch przeżycia - umowne określenie stosowane w medycynie ratunkowej odnoszące się do działań mających na celu zwiększenie przeżywalności u osób po nagłym zatrzymaniu krążenia. Skuteczność tych interwencji zależy od wytrzymałości najsłabszego ogniwa łańcucha. |
| lexicalization | pol: Łańcuch przeżycia |