| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Chaleix usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 425 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Dordogne sa rehiyon sa Aquitaine. |
| lexicalization | ceb: Chaleix |
| French |
| has gloss | fra: Chalais, anciennement orthographié Chaleix , (Chalés en occitan ) est une commune française située dans le département de la Dordogne et la région Aquitaine. |
| lexicalization | fra: Chalais |
| Italian |
| has gloss | ita: Chaleis (fino al 2009 Chaleix) è un comune francese di 435 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione dell'Aquitania. |
| lexicalization | ita: Chaleis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chaleix is een gemeente in het Franse departement Dordogne (regio Aquitanië) en telt 435 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Nontron. |
| lexicalization | nld: Chaleix |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Chalés (en francés: Chalais) es una comuna dOccitània, dins la region istorica de Perigòrd, administrada per lo departament de Dordonha de la region dAquitània. |
| lexicalization | oci: Chalés |
| Polish |
| has gloss | pol: Chalais to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Akwitania, w departamencie Dordogne. |
| lexicalization | pol: Chalais |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chaleix é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 18,48 km², com 425 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 23 hab/km². |
| lexicalization | por: Chaleix |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шале је насеље и општина у југозападној Француској у региону Аквитанија, у департману Дордоња која припада префектури Нонрон. |
| lexicalization | srp: Шале |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chalais (trong tiếng Occitan Chalés) là một xã của Pháp, nằm ở tỉnh Dordogne trong vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 18,81 km2, dân số năm 2007 là 443 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 275 m trên mực nước biển. |
| lexicalization | vie: Chaleix |
| Volapük |
| has gloss | vol: Chaleix binon zif in ziläk: Dordogne, in topäd: Aquitaine, in Fransän. Chaleix topon videtü 45°30’ 31’’ N e lunetü 0°55’ 42’’ L. |
| lexicalization | vol: Chaleix, Dordogne |
| lexicalization | vol: Chaleix |
