| German |
| has gloss | deu: Chama Cha Mapinduzi (Swahili: Partei der Revolution) ist eine tansanische Partei. |
| lexicalization | deu: Chama Cha Mapinduzi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chama Cha Mapinduzi eli vallankumouspuolue on Tansanian valtapuolue. Puolue perustettiin vuonna 1977 silloisen presidentin Julius Nyereren johdolla yhdistämällä mannermaan valtapuolue Tanganyika African National Union (TANU) ja Sansibarin suosituin Afro-Shirazi Party eli ASP. |
| lexicalization | fin: Chama Cha Mapinduzi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Partito della Rivoluzione (in swahili Chama Cha Mapinduzi, CCM ) è il principale partito politico della Tanzania. È stato fondato nel 1977 da Julius Nyerere, primo presidente e "padre della patria" tanzaniano, come proseguimento del TANU (Tanganyika African National Union) dopo la fusione fra Tanganica e Zanzibar e la nascita della moderna Tanzania. Da allora, il partito è rimasto costantemente al governo del paese, dapprima in regime monopartitico e, dal 1992, attraverso la vittoria sistematica di tutte le consultazioni elettorali pluripartitiche. |
| lexicalization | ita: Partito della Rivoluzione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タンザニア革命党(スワヒリ語:Chama Cha Mapinduzi, CCM)は、タンザニアの政党の1つで現与党。党本部はドドマに置かれている。 |
| lexicalization | jpn: タンザニア革命党 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Chama Cha Mapinduzi (CCM), in het Nederlands: Revolutionaire Staatspartij is de belangrijkste partij in Tanzania. De CCM kwam op 5 februari 1977 tot stand toen de Tanganyika African National Union (TANU, de partij van Tanganyika) van president Julius Nyerere met de Afro-Shirazi Partij (ASP, de partij van Zanzibar) van vicepresident Mwinyi Aboud Jumbe fuseerde. De CCM werd daarmee de enige toegestane partij van Tanzania. In februari 1992 werd het meerpartijenstelsel geïntroduceerd en werd het monopolie van de CCM opgeheven. |
| lexicalization | nld: Chama Cha Mapinduzi |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Chama cha Mapinduzi (CCM) ni chama tawala nchini Tanzania. CCM ilizaliwa 5 Februari, 1977 baada ya kuungana kwa vyama vya Tanganyika African National Union (TANU) kilichokuwa kikitawala Tanzania Bara na Afro-Shirazi Party (ASP) kilichokuwa chama tawala cha Zanzibar wakati huo. Chama cha Mapinduzi kilikuwa kikiongozwa na Mwalimu Nyerere na Afro-Shiraz Party kilikuwa chini ya Amaan Karume. |
| lexicalization | swa: Chama cha Mapinduzi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Revolutionära statspartiet (swahili: Chama Cha Mapinduzi) är ett politiskt parti i Tanzania. |
| lexicalization | swe: Revolutionära statspartiet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 坦桑尼亚革命党（斯瓦希里语：Chama Cha Mapinduzi，CCM），坦桑尼亚現時的执政党。 |
| lexicalization | zho: 坦桑尼亚革命党 |
