| Finnish |
| has gloss | fin: Chaos Space Marinet ovat Warhammer 40,000 -miniatyyripelin armeija. Chaos Space Marinet, tuttavallisemmin kaaosmariinit, ovat Space Marineiden pahoja serkkuja. Aikoinaan demonisten voimien korruptoimat avaruusmariinit kääntyivät ystäviään sekä Keisaria vastaan ja palvovat nyt umpipahoja kaaosjumalia. Kaaosmariinit vannoivat vihaavansa Space Marineita ja saattavansa koko tunnetun universumin kaaoksen jumalien haltuun. Jumalia on neljä: Khrone, Slaanesh, Nurgle ja Tzeentch. Chaos Space Marinet käyttävät usein melko samanlaista kalustoa kuin Space Marinet, mutta he voivat myös manata taisteluun avukseen hurjia demoneita ja muita kaaoksen kauhuja. |
| lexicalization | fin: Chaos Space Marines |
| French |
| has gloss | fra: Les Space Marines du Chaos sont une armée fictive du Chaos dans lunivers de fiction de Warhammer 40,000. Ils sopposent principalement aux Space Marines loyalistes. Depuis leur défaite lors de la bataille pour Terra, ils se terrent pour la plupart dans lŒil de la terreur doù ils sortent périodiquement pour effectuer des raids ponctuels. |
| lexicalization | fra: Space marines du chaos |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Space Marine del Caos sono dei personaggi del wargame tridimensionale futuristico Warhammer 40.000. Essi sono strettamente legati all'entità del Caos, e vivono principilmente in un angolo remoto della galassia noto come Occhio del Terrore. |
| lexicalization | ita: Space Marine del Caos |
| Polish |
| has gloss | pol: Chaos Space Marines to jeden z dostępnych rodzajów armii w grze bitewnej Warhammer 40.000. |
| lexicalization | pol: Chaos Space Marines |
| Russian |
| has gloss | rus: В вымышленной вселенной Warhammer 40,000, Космические Десантники Хаоса — Космические Десантники, которые служат Богам Хаоса, так же упоминаются как Легионы-предатели. |
| lexicalization | rus: Космические Десантники Хаоса |
