| Danish |
| has gloss | dan: Jerome "Chef" McElroy var en tilbagevendende karakter i Comedy Central-tv-serien South Park. Chef optræder som drengenes mentor og redder gerne trådene ud for dem. |
| lexicalization | dan: Chef |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jerome "Chef" McElroy oli kuvitteellinen hahmo piirrossarjassa South Park. Hänen ääninäyttelijänsä oli Isaac Hayes. |
| lexicalization | fin: Chef |
| French |
| has gloss | fra: Jerome, McElroy Jr., dit Chef, était un personnage récurrent de la série télévisée South Park, anciennement doublé par Isaac Hayes. Le personnage a été tué en 2006 après un différend sur la Scientologie avec Isaac Hayes qui quitta la série. |
| lexicalization | fra: Chef |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שֶף (באנגלית: Chef) הוא דמות-עבר חוזרת בסדרת הטלוויזיה "סאות פארק". שף היה הטבח בקפיטריה של בית הספר היסודי של סאות פארק, ודובב בידי אייזק הייז. הופעתו הראשונה בסדרה הייתה בפרק הראשון והאחרונה בפרק ה-140 שפתח את העונה העשירית, "The Return of Chef" ("חזרתו של שף"). |
| lexicalization | heb: שף |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jerome „Chef” McElroy (becenevén Séf bácsi) a South Park című amerikai animációs sorozat egyik visszatérő szereplője, hangját az eredeti változatban Isaac Hayes, míg a szinkronos epizódokban Harsányi Gábor kölcsönözte. Séf – ahogyan azt beceneve is mutatja – a South Park-i általános iskola étkezdéjében dolgozott, mint szakács. A sorozatban a többi felnőttnél bölcsebbnek és megfontoltabbnak ábrázolták, a főszereplő gyerekek (Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, és Kenny McCormick) leggyakrabban hozzá fordultak segítségért. Séf ilyenkor általában egy sikamlós témájú dal formájában adott (akarata ellenére) kevésbé hasznos tanácsokat. |
| lexicalization | hun: Séf bácsi |
| Italian |
| has gloss | ita: Jerome McElroy, noto più comunemente come Chef, era, prima del suo decesso, uno dei personaggi ricorrenti nella serie animata South Park di Trey Parker e Matt Stone. Il personaggio è stato doppiato da Renato Mori e Roberto Mare nella versione italiana e da Isaac Hayes nella versione originale inglese. |
| lexicalization | ita: Chef |
| Korean |
| has gloss | kor: 제롬 “쉐프” 맥클로이는 《사우스 파크》의 등장인물이다. 아이작 헤이즈가 목소리 연기를 맡았다. 아이작 헤이즈가 사이언톨로지에 대해서 다룬 〈Trapped in the Closet〉 에피소드가 방영된 이후, 제작진과의 의견 차이로 그만두고, 이 때문에 쉐프는 시즌 10의 첫 에피소드인 “The Return of Chef”에서 죽는다. |
| lexicalization | kor: 쉐프 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jerome "Chef" McElroy Jr. is een personage uit de animatieserie South Park. De stem van Chef werd ingesproken door Isaac Hayes. Toen Hayes stopte, betekende dat de dood en dus het vertrek van Chef uit de serie. |
| lexicalization | nld: Chef |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jerome «Chef» McElroy er en fiktiv skolekantine-kokk fra den animerte TV-serien South Park, med stemmen til soul-sangeren Isaac Hayes. Han dukket også opp i filmen South Park: Bigger, Longer & Uncut. |
| lexicalization | nor: Chef |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chef (vocea lui Isaac Hayes) este un personaj fictiv din serialul animat South Park. Lucrează într-o cantină dintr-o şcoală din oraşul fictiv South Park, Colorado. El îi sfătuieşte pe eroii principali Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, şi Kenny McCormick fiind singurul adult în care copii au încredere constantă. A apărut prima dată în episodul Cartman Gets an Anal Probe, şi a murit în episodul The Return of Chef. |
| lexicalization | ron: Chef |
| Russian |
| has gloss | rus: Джером Макэлрой по прозвищу Шеф — персонаж мультсериала «Южный Парк», один из главных взрослых героев сериала. |
| lexicalization | rus: Шеф |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jerome "Chef" McElroy, South Park çizgi dizisindeki çizgi karakterlerden biridir. South Park İlköğretim Okulu'nun aşçısıdır. Çocuklara problemlerini çözmelerinde yardımcı olur. En çok sevdiği şey sekstir. Söylediği şarkılarla da bilinir. |
| lexicalization | tur: Şef |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Chef |
