| Afrikaans |
| has gloss | afr: Cher (1946–) is 'n Amerikaanse sangeres wat rock/pop liedjies sing. |
| lexicalization | afr: Cher |
| Arabic |
| has gloss | ara: شيريل سركيسيان لابييري المعروفة بـ(شير) ولدت في 20 مايو 1946 في كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية, لاب من اصل ارمني هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية, ومن إنجازاتها العديدة في مجال الغناء والتلفزيون والسينما حصلت على جائزة الأوسكار وجائزة الغرامي وجائزة إيمي وثلاث جوائز غولدن غلوب. |
| lexicalization | ara: شير |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Cher (El Centro, Los Angeles, 20. maj 1946; pravo ime Cherilyn Sarkisian LaPierre, razvedena Bono (1969-1975), vjenčana Allman od 1975) je američka pop pjevačica, tekstopisac, producent, glumica i autor. Danas vodi svoj show Cher at the Colloseum. |
| lexicalization | bos: Cher |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Шер с рождено име Шерилин Саркисян (Cherilyn Sarkisian) е американска поп певица и актриса от арменски произход по бащина линия и 1/16 чероки-индианка по майчина линия. Носителка е на наградите Оскар, Грами, Тони, Еми, БАФТА, Златен глобус, както и има звезда на Алеята на Славата в Холивуд. |
| lexicalization | bul: Шер |
| Catalan |
| has gloss | cat: Cheryl Sarkisian LaPiere, més coneguda com a Cher (nascuda el 20 de maig de 1946), és una actriu, cantant, compositora i artista estatunidenca. Entre els seus nombrosos èxits en música, televisió i cinema, ha guanyat un Oscar, un Grammy, un Emmy i tres Globus d'Or. |
| lexicalization | cat: Cher |
| Czech |
| has gloss | ces: Cherilyn Sarkisian LaPierre, známější jako Cher (* 20. května 1946, El Centro, Kalifornie, USA) je americká zpěvačka, skladatelka, tanečnice, herečka, producentka a módní symbol. Nejvíce vešla ve známost svými písněmi „Believe“ nebo „The Shoop Shoop Song“. Je držitelkou Oscara za nejlepší ženský výkon v hlavní roli ve filmu Pod vlivem úplňku. |
| lexicalization | ces: Cher |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cynhyrchydd recordiau, cantores a chyfansoddwraig caneuon pop or Unol Daleithiau yw Cher (ganed Cherilyn Sarkissian, 20 Mai, 1946). Yn ystod ei gyrfa, bun llwyddiannus ym myd cerddoriaeth, teledu a ffilm. Enillodd Oscar, Grammy, Emmy, tri Golden Globe a derbyniodd seren ar y Walk of Fame yn Hollywood. |
| lexicalization | cym: Cher |
| Danish |
| has gloss | dan: Cher, født Cherilyn Sarkisian 20. maj 1946, er en amerikansk sanger og skuespiller. |
| lexicalization | dan: Cher |
| German |
| has gloss | deu: Cher (* 20. Mai 1946 in El Centro, Kalifornien als Cherilyn Sarkisian , auch Sarkissian) ist eine US-amerikanische Unterhaltungskünstlerin, die seit Mitte der 1960er Jahre durch ihr Auftreten und Wirken in Musik, Film, Fernsehen und Mode zu einer popkulturellen Medienikone wurde. Sie ist eine Oscar-, Emmy-, Grammy- und dreifache Golden-Globe-Preisträgerin. Mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern und weiteren 80 Millionen zusammen mit ihrem ehemaligen Ehemann Sonny Bono (1935–1998) gehört sie zu den erfolgreichsten Musikern des 20. Jahrhunderts. |
| lexicalization | deu: Cher |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cher estas usona kantistino kaj aktorino, naskiĝinta la 20-an de majo 1946 en El Centro en Kalifornio. |
| lexicalization | epo: Cher |
| Estonian |
| has gloss | est: Cher [šeer] (sünninimi Cheryl LaPiere; sündinud 20. mail 1946 El Centros, Californias) on ameerika pop/rock lauljatar, filminäitleja ja -režissöör. Ta on võitnud parima naisosa Oscari (filmis "Kuutõbised"), Emmy, 3 Kuldset Gloobust ja mitmeid teisi auhindu. |
| lexicalization | est: Cher |
| Persian |
| has gloss | fas: شرلین سرکیسیان متولد ۲۰ مه ۱۹۴۶ از خوانندگان آمریکایی است. وی یکی از چهره‌های معروف خواننده و بازیگر در دنیا می‌باشد و در دهه ۱۹۶۰ هنگامی که همراه با سانی می‌خواند به شهرت رسید. |
| lexicalization | fas: شر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cher, oikealta nimeltään Cherilyn Sarkisian LaPier, (s. 20. toukokuuta 1946 El Centro, Kalifornia) on yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä ja näyttelijä. Hän on voittanut yli 40-vuotisella urallaan sekä Oscar-, Emmy-, Golden Globe- että Grammy-palkintoja. Hän nousi kuuluisuuteen Sonny and Cher -duon myötä. Duo hajosi vuonna 1974, minkä jälkeen Cher siirtyi soolouralle, näytteli elokuvissa ja oli mukana televisio-ohjelmissa. Cher sai vuonna 1987 elokuvasta Kuuhullut (Moonstruck) Parhaan naispääosan Oscarin. |
| lexicalization | fin: Cher |
| French |
| has gloss | fra: Cherilyn Sarkisian La Pierre, connue sous le nom de Cher, est une actrice et chanteuse américaine, née le à El Centro en Californie. Elle doit ses origines arméniennes à son père qui quitte le foyer avant sa naissance et ses origines cherokees, française et anglaise à sa mère, Georgia Holt, mannequin et comédienne à ses heures perdues. |
| lexicalization | fra: Cher |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Cher, (berne as Cherilyn Sarkisian LaPiere (El Centro, 20 maaie 1946), is in Amerikaansk sjongster en aktrise fan Armeensk komôf. |
| lexicalization | fry: Cher |
| Irish |
| has gloss | gle: Is ceoltóir agus aisteor Hollywood as Los Angeles, California sna Stáit Aontaithe í Cher (a rugadh mar Cherilyn LaPierre Sarkisian on 20 Bealtaine, 1946). |
| lexicalization | gle: Cher |
| Galician |
| has gloss | glg: Cherylin Sarkisian LaPierre (El Centro, California, 20 de maio de 1946), coñecida simplemente como Cher, é unha cantante, bailarina e actriz estadounidense de éxito internacional. A súa carreira, que abarca máis de dúas décadas, foi marcada por varios cambios de imaxe e nalgúns momentos pola controversia. Cher é a artista feminina de maior éxito comcercial de tódolos tempos con 200 millóns de discos vendidos. |
| lexicalization | glg: Cher |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Cher (Šer; rođena kao Cherilyn Sarkisian LaPierre 20.5. 1946.) je Američka pjevačica i glumica. Pobjegla od kuće kao tinejdžerka i upoznala Sonnyja Bonu (č. Soni Bono), koji joj je bio muž od 1964. do 1975. i koji je tada radio kao asistent producentu Philu Spectoru (č. Fil Spektor). Pjevala je bek-vokale (back vocal) za Spectorove grupe Ronettes i Crystals. Prvi svoj singl snimila je 1964. "Ringo, I Love You" (Ringo, volim te), pod imenom Bonnie Jo Mason. Cher i Bono su potom počeli nastupati kao Caesar & Cleo, a potom kao Sonny and Cher. Nizali su hitove "Baby, Don't Go" (Bejbi, ne idi) i "The Beat Goes On" šezdesetih godina prošlog stoljeća. Cher je već tada počela snimati solo, a nakon razvoda od Sonnyja postala je uspješna solo-pjevačica, ali i glumica. Za ulogu u drami"Silkwood" (1983) nominirana je za "Oskara", a osvojila ga je za film "Moonstruck". |
| lexicalization | hbs: Cher |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שרילין סרקיזיאן לה-פייר (באנגלית: Cherilyn Sarkisian Le-Pierre) הידועה יותר בשם הבמה שלה: שר (Cher) (נולדה ב-20 במאי 1946), היא זמרת, שחקנית, במאית, בדרנית, ומנחת טלוויזיה אמריקאית. |
| lexicalization | heb: שר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Cher je umjetničko ime Cherilyn Sarkisian (El Centro, Kalifornija, 20. svibnja 1946.), američke zabavljačice, glumice i pjevačice. |
| lexicalization | hrv: Cher |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Cher (teljes nevén: Cherilyn Sarkisian LaPierre Bono Allman, El Centro , Kalifornia , 1946.május 20.-) amerikai énekesnő, színésznő. Cher cseroki-indián anyától és örmény apától származik. |
| lexicalization | hun: Cher |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Cher (terlahir Cheryl Sarkisian LaPiere pada 20 Mei 1946), adalah seorang penyanyi Amerika Serikat, penulis lagu dan aktris. Ia pernah memenangkan sebuah penghargaan Oscar, sebuah Grammy, sebuah Emmy dan tiga buah penghargaan Golden Globe. |
| lexicalization | ind: Cher |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cher |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェール(英語ではシェアである)(Cher/本名 Cherilyn Sarkasian La Pier シェリリン・サーカシアン・ラ・ピエー 1946年5月20日 - )はアメリカ合衆国カリフォルニア州エル・セントロ出身の歌手・女優である。アカデミー賞とグラミー賞という映画界と音楽界の頂点の賞を手中に収めた。エキゾチックな顔立ちであるが、ハリウッド女優であった母親がチェロキー・インディアンの血を引いているという。 |
| lexicalization | jpn: シェール |
| Georgian |
| has gloss | kat: შერი იგივე შერილინ სარქისიანი (დ. 20 მაისი, 1946) არის ამერიკელი მომღერალი, კომპოზიტორი, მსახიობი, რეჟისორი და პროდიუსერი. მას მიღებული აქვს კინოაკადემიის უმაღლესი ჯილდო, გრემი, ემი, 3 ოქროს გლობუსი და ჰოლივუდის დიდების ხეივანში გაიხსნა მისი სახელობის ვარსკვლავი. |
| lexicalization | kat: შერი |
| Korean |
| has gloss | kor: 셰어(Cher(/ˈʃɛr/), 1946년 5월 20일 ~ )는 미국의 싱어송라이터, 배우이다. 본명은 셰릴린 사키시안(Cherilyn Sarkisian)이며, 감독, 음반 제작자로도 활동하고 있다. 1960년대 초반부터 활동했으며, 아카데미상, 그래미상, 에미상을 각각 1회, 골든 글로브상을 3회 수상하였다. |
| lexicalization | kor: 셰어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Cher (nata Cherilyn Sarkisian die 20 Maii 1946) est cantrix et actrix Americana. |
| lexicalization | lat: Cher |
| Latvian |
| has gloss | lav: Šerilina Sarkisjana Lapjēra Bono Olmena (Cherilyn Sarkissian LaPiere Bono Allman), plašāk zināma kā Šēra (Cher; IPA: , dzimusi 1946. gada 20. maijā) ir armēņu izcelsmes ASV popmūzikas dziedātāja, dziesmu tekstu autore, aktrise, režisore un producente. Viņa ir Amerikas Kinoakadēmijas balvu, Gremī balvu, Emī balvu un Zelta Globusa balvu ieguvēja un viņai ir piešķirta zvaigzne Holivudas slavas alejā. |
| lexicalization | lav: Šēra |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Cher is n zangeres en actrice, die naomsbekindheid kraog wie ze deil oetmaakde vaan t duo Sonny & Cher. |
| lexicalization | lim: Cher |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Cherilyn Sarkisian LaPiere (labiau žinoma sceniniu vardu Cher, gimė 1946 m. gegužės 20 d., JAV) – JAV dainininkė, dainų autorė, aktorė ir režisierė. |
| lexicalization | lit: Cher |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cher, (geboren Cherilyn Sarkisian LaPiere (El Centro, 20 mei 1946), is een Amerikaans zangeres en actrice van Armeense afkomst. |
| lexicalization | nld: Cher |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Cher , fødd Cherilyn Sarkisian i El Centro i California, er ein amerikansk songar, skodespelar, låtskrivar, forfattar og artist. Ho har mellom anna vunne ein Oscar, ein Grammy, ein Emmy og tre Golden Globe-prisar. Ho vart først kjend som ein del av duoen Sonny & Cher, saman med ektemannen Sonny Bono, i 1965. |
| lexicalization | nno: Artisten Cher |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Cher (departement). Cher (født Cherilyn Sarkisian La Pierre 20. mai 1946 i El Centro, California, USA) er en amerikansk sanger og skuespiller som slo igjennom på 1960-tallet som medlem i duoen Sonny and Cher, sammen med sin daværende ektemann Sonny Bono. Hun fortsatte sin karriere som soloartist etter duoen brøt opp i 1974. Hun har solgt over 100 millioner plater verden over siden starten på sin karriere, og i 1987 fikk hun en Oscar for sin rolle i Forhekset av månen. |
| lexicalization | nor: Cher |
| Polish |
| has gloss | pol: Cher, właśc. Cherilyn Sarkisian LaPierre (orm. ՇԵՐԻԼԻՆ ՍԱՐԳԻՍԵԱՆ ԼԱ ՓԵՌ, ur. 20 maja 1946 w El Centro w Kalifornii) – amerykańska piosenkarka i aktorka filmowa pochodzenia ormiańskiego. |
| lexicalization | pol: Cher |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cher (El Centro, Califórnia, nascida Cherilyn Sarkisian em 20 de maio de 1946) é uma cantora, atriz, apresentadora, produtora cinematográfica e musical, diretora, compositora e escritora americana. Apelidada de Goddess of Pop ("Deusa do Pop"), ela é vencedora de um Óscar, três Globos de Ouro, um Emmy e um Grammy por seu trabalho no cinema, na música e na televisão. |
| lexicalization | por: Cher |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cher (născută în 20 mai 1946 sub numele Cherilyn Sarkisian LaPiere) este o actriţă, cântăreaţă, compozitoare, autoare, producătoare de filme şi designer de modă americană. Printre realizările sale în muzică, film şi televiziune, a câştigat un premiu Oscar, un premiu Grammy, un premiu Emmy şi trei Globuri de Aur, printre altele. |
| lexicalization | ron: Cher |
| Russian |
| has gloss | rus: Ше́рилин Саркися́н Лапье́р Бо́но О́ллмэн (; 20 мая 1946, Эль-Сентро, Калифорния), известная под псевдонимом Шер — американская поп-исполнительница, автор песен, актриса, режиссер и музыкальный продюсер. Является одной из немногочисленных людей, в копилке наград которых одновременно присутствуют «Оскар», «Грэмми», «Эмми» и 3 «Золотых глобуса», полученные за работу в кино-, музыкальной и телевизионной индустрии. |
| lexicalization | rus: Шер |
| Sicilian |
| has gloss | scn: thumb|right|220px|Cher nta nu cuncertu Cher (El Centro, Stati Uniti, 1946) è una di li cchiù cèlibbri cantanti fìmmina dâ stòria. Vinnìu 200 miliuna di dischi nzinu ô 2008, daccussì addivintau una dê cantanti fìmmini ca vinnìu cchiù dischi ntâ stòria musicali. |
| lexicalization | scn: Cher |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Cherylin Sarkisian LaPierre (bolje znana kot Cher), ameriška pop pevka, igralka, filmska režiserka, producentka in avtorica, * 20. maj 1946, El Centro, Kalifornija. |
| lexicalization | slv: Cher |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cherilyn Sarkisian (nacida en El Centro, Estados Unidos; el 20 de mayo de 1946), conocida mundialmente como Cher, es una cantante, actriz, compositora, diseñadora y productora estadounidense. Varias veces ha sido galardonada por su desempeño en su carrera musical y como actriz. Entre sus múltiples premios se encuentran un Óscar, un Grammy, un Emmy, tres Globo de Oro y un premio en el Festival de Cine de Cannes. |
| lexicalization | spa: Cher |
| lexicalization | spa: Giras musicales de Cher |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шер (, право име Шерилин Саркисијан Лапјер ; Ел Сентро, Калифорнија, САД, 20. мај 1946) је америчка пјевачица и глумица јерменског порекла. Побјегла је од куће као тинејџерка и упознала Сонија Бона, са којим је била у браку од 1964. до 1975. годинеи који је тада радио као асистент продуценту Филу Спектору. Пјевала је пратеће вокале за Спекторове групе „-Ronettes}-“ и „-Crystals}-“. Свој први сингл, „-Ringo, I Love You}-“ снимила је 1964. године под именом Бони Џо Мејсон . Шер и Боно су потом почели наступати као „Сизар и Клио“ , а потом као „Сони и Шер“ . Овај дуо је имао бројне хитове, као што су „-Baby, Don't Go}-“ и „-The Beat Goes One}-“. Шер је почела соло каријеру, а након развода од Сонија постала је успјешна соло пјевачица, али и глумица. За улогу у драми „-Silkwood}-“ 1983. номинована је за награду „Оскар“, а освојила га је 4 године касније за улогу у романтичној комедији „-Moonstruck}-“. |
| lexicalization | srp: Шер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cher, född Cherilyn Sarkisian LaPierre 20 maj 1946 i El Centro, Kalifornien, är en amerikansk sångerska och skådespelerska. |
| lexicalization | swe: Cher |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Шер (20 Май, 1946 — ) ҳунарпешаи аҳли ИМА аст. Дар 1987 ҷойизаи Оскар гирифт. |
| lexicalization | tgk: Шер |
| Thai |
| has gloss | tha: แชร์ ( ;IPA: /ʃɛɹ/ ) หรือชื่อเกิด เชอริลีน ซาร์กิเซียน เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 เป็นนักร้อง นักแต่งเพลงแนวป็อป เป็นนักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์เพลง เธอเคยได้รับ 1 รางวัลออสการ์, 1 รางวัลแกรมมี่, 1 รางวัลเอมมี,3 รางวัลลูกโลกทองคำ และได้รับเขียนมีชื่อบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม |
| lexicalization | tha: แชร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cher (tam adı Cherilyn Sarkisian Սարքսյան, Sargsyan), (d. 20 Mayıs 1946, El Centro, Kaliforniya), Ermeni asıllı ABD'li pop şarkıcısı, oyuncu, yapımcı. |
| lexicalization | tur: Cher |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Cher (talaffuzi — Sher; tugʻilgan paytidagi ismi Cherilyn LaPiere Sarkisian) — arman kelib chiqishga ega boʻlgan amerikalik qoʻshiqchi, aktrisa, "Oskar" mukofotining sohibi ("Silkvud", "Niqob", "Istviklik jodugarlar"). |
| lexicalization | uzb: Cher |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cher tên thật là Cheryl Sarkisian LaPiere, sinh ngày 20 tháng 5 năm 1946 tại California, Mỹ, là một diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ và nhà hoạt động giải trí. Trong vòng hơn 40 năm sự nghiệp ở tất cả các lĩnh vực từ âm nhạc đến điện ảnh, bà đã giành 1 giải Oscar, 1 giải Grammy, 1 giải Emmy và 3 giải Quả Cầu Vàng. Tiểu sử Cher sinh ngày 20 tháng 5 năm 1946 tại El Centro, California trong một gia đình nghèo, không cha. Mẹ của cô kiếm sống bằng cách hát biểu diễn tại những rạp hát hay đóng những vai diễn nhỏ. Với Cher, thật hạnh phúc khi xem mẹ biểu diễn trên sân khấu và sống một cuộc sống thanh bình trong căn hộ của gia đình. |
| lexicalization | vie: Cher |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 雪兒 |
