| Breton |
| has gloss | bre: Ar Cher (Char en okitaneg) zo ur stêr eus kreiz Bro-Chall, adstêr dal Liger war he lez kleiz, ha dezhi 320 km. |
| lexicalization | bre: Cher |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Cher (en occità Char) és un riu francès del centre del país. Té la font a Merinchal, al departament de la Cruesa, al Massís Central. Desemboca al Loira a Villandry, al departament de lIndre-et-Loire. El nom prové del celta kʰar pedra'. |
| lexicalization | cat: Cher |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Afon Cher yn afon sy'n tarddu yn y Combrailles yng nghanolbarth Ffrainc. Ei hyd yw 320km. |
| lexicalization | cym: Afon Cher |
| Danish |
| has gloss | dan: Cher er en biflod til Loire i Frankrig. Den udspringer i Massif Central, nordøst for Crocq i departementet Creuse og løber ud i Loire i Villandry, vest for Tours. |
| lexicalization | dan: Cher |
| German |
| has gloss | deu: Der Cher ist ein Fluss in Frankreich. Seine Quelle liegt im Département Creuse, im Gemeindegebiet von Mérinchal, in 715 Metern Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Norden, wendet sich dann Richtung West und mündet nach 367 Kilometern im Département Indre-et-Loire, 20 Kilometer westlich von Tours, als linker Nebenfluss in die Loire. |
| lexicalization | deu: Cher |
| Estonian |
| has gloss | est: Cher [šeer] on jõgi Prantsusmaal. |
| lexicalization | est: Cheri jõgi |
| French |
| has gloss | fra: Le Cher (en occitan Char) est une rivière du centre de la France. Elle prend sa source à Mérinchal, dans le département de la Creuse, dans le Massif central, et se jette dans la Loire à Villandry, dans le département d'Indre-et-Loire. |
| lexicalization | fra: Cher |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Cher folyó Franciaország területén, a Loire bal oldali mellékfolyója. |
| lexicalization | hun: Cher |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェール川 （Cher） は、フランス中央部を流れる川で、ロワール川の支流である。長さは396kmである。水源は中央高地のクルーズ県、 北西である。トゥール西方のヴィランドリーでロワール川と合流する。 |
| lexicalization | jpn: シェール川 |
| Latin |
| has gloss | lat: Carus (Francice: "Cher") est flumen in media Francia quod in Ligerim confluit. |
| lexicalization | lat: Carus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šeras (, oks. Char) – upė Prancūzijos viduryje, Luaros kairysis intakas. Ilgis 367 km, baseino plotas 13 920 km². Prasideda Centrinio masyvo šiaurėje, į šiaurės vakarus nuo Klermon Ferano. Plačiu ir giliu slėniu teka į šiaurę, žemupyje - į vakarus, per Paryžiaus baseino pietinę dalį. Įteka į Luarą žemiau Turo. Vandens lygis labai svyruoja. Žemupys laivuojamas. |
| lexicalization | lit: Šeras |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Cher is een rivier in Frankrijk. Hij ontspringt in het Centraal Massief, en mondt uit in de Loire in Villandry bij Tours. |
| lexicalization | nld: Cher |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Cher er ei elv i sentral i Frankrike, og ei av sideelvane til Loire frå venstre. Ho har sitt utspring i departementet Creuse nordaust for Crocq. Ho munnar ut i Loire i Villandry, vest for Tours. |
| lexicalization | nno: Elva Cher |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cher er en elv sentralt i Frankrike, og en av sideelvene til Loire fra venstre. Den har sitt utspring i departementet Creuse nordøst for Crocq. Elven munner ut i Loire i Villandry, vest for Tours. Lengden er 320 km og nedslagsfeltet er på 13 688 km². Cher har en middelvannføring på 104 m³/s |
| lexicalization | nor: Cher |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Char (Cher en francés) es una ribèira d'Occitània, ont nais en Auvèrnhe e raja en Borbonés; tanben es una ribèira de França e es un afluent de Léger. |
| lexicalization | oci: Char |
| Polish |
| has gloss | pol: Cher, rzeka w środkowej Francji, lewy dopływ Loary o długości 320 km i powierzchni dorzecza 14 000 km². |
| lexicalization | pol: Cher |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rio Cher é um rio francês que é afluente do Rio Loire. |
| lexicalization | por: rio Cher |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cher este un afluent pe stânga al fluviului Loara, ce izvorăşte din departamentul Creuse la NE de Crocq, în apropierea localităţii Mérinchal din Masivul Central, vărsându-se în Loara lânga oraşul Villandry, la vest de Tours. Are o lungime de 367 km şi suprafaţa bazinului de 13.920 km², fiind al doilea afluent ca lungime al Loarei dupa Allier. Traversează departamentele Creuse, Allier, Cher, Indre, Loir-et-Cher şi Indre-et-Loire. |
| lexicalization | ron: Raul Cher |
| lexicalization | ron: Râul Cher |
| Russian |
| has gloss | rus: Шер — река в центре Франции. |
| lexicalization | rus: Шер |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Cher (okcitansko Char) je reka v osrednji Franciji, levi pritok Loare. Njen izvir se nahaja v severnem delu Centralnega masiva, severovzhodno od Crocqa. Po 320 km se v Villandryju zahodno od Toursa izliva v Loaro. |
| lexicalization | slv: Cher |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Cher (en occitano Char) es un río de Francia, un afluente del río Loira por la izquierda. Nace en Mérinchal, a 713 m de altitud en el departamento de Creuse. Desemboca en el Loira cerca de Villandry (Indre y Loira), tras un curso de 365 km. Su cuenca comprende 13.906 km². |
| lexicalization | spa: Rio Cher |
| lexicalization | spa: Río Cher |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шер је река у централној Француској. Има дужину од 367 километара и слив који покрива 13.920 -km}-². Извире у области Централног масива у јужној Француској, на надморској висини од 715 метара. Улива се у Лоару близу Тура. |
| lexicalization | srp: Шер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cher är en flod i centrala Frankrike. Den är 367 km lång, har sin källa i Mérinchal, Centralmassivet och mynnar ut i floden Loire, i närheten av Tours. Avrinningsområdet är 13 920 km². |
| lexicalization | swe: Cher |
| Chinese |
| has gloss | zho: 谢尔河（法语：）位于法国中部，发源于克勒兹省克罗克东北，最终在维朗德里注入卢瓦尔河。 |
| lexicalization | zho: 谢尔河 |
