| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Chinese Tatars (塔塔尔族 Tǎtǎěrzú) form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. |
| lexicalization | eng: Chinese Tatars |
| instance of | (noun) people of the same race or nationality who share a distinctive culture ethnic group, ethnos |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Sukèë Tatar China (bahsa China:塔塔尔族 pinyin:Tǎtǎěrzú) nakeuh saboh sukèë dari 56 sukèë nyang geupeusah le kuwasa Rèpublik Rakyat China. Èndatu sukèë Tatar China nyoë nakeuh sukèë Tatar Volga nyang geujak meuniyaga u China, dudoë sukèë nyoë tinggai bak daerah Xinjiang. Bileuëng sukèë nyoë karab trôk 5000 droë bak thon 2000, sukèë nyoë le nyang tinggai bak banda Aletai, Changji, Yili, Urumqi, Tacheng, ngon bak da’irah la’én di Xinjiang. Sukèë Tatar China marit lam saboh lughat bahsa Tatar nyang hana geungui narit-narit nibak bahsa la’én aleuh abad 20. Bahsa nyoë dilèë geutuléh ngon haraih Arab tapi dudoë huruf nyoë ka jareung geungui bak Uni Soviet nibak thôn 1930. Awak China kayém geuhöi awak Tatar deungon narit Tazi/Dazi keu geupeutunyok sukèë-sukèë nyang kon sukèë Han dari Barôh China lagèë Mongol ngon Jurchen/Manchu, ka yém jih narit nyoë geungui watèë sukèë-sukèë nyoë geumeuprang ngon China watèë Masa Song ngon Masa Ming. Sukèë nyoë leupah le meu’agama Islam. |
| lexicalization | ace: Sukèë Tatar China |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bezeichnung Tataren wird im Deutschen in vielen verschiedenen Zusammenhängen verwendet: |
| lexicalization | deu: Tataren |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiinan tataarit (塔塔尔族 Tǎtǎěrzú) muodostavat yhden 56 etnisestä ryhmästä jotka Kiinan hallitus on virallisesti tunnustanut. Heidän esi-isiään ovat Volgan tataareihin kuuluneet kauppiaat jotka asettuivat pääasiassa Luoteis-Kiinaan, Xinjiangiin. Kiinan tataareja oli vuonna 2000 4890, ja pääosa heistä asuu Aletain, Changjin, Yilin, Ürümqin ja Tachengin kaupungeissa. |
| lexicalization | fin: Kiinan tataarit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タタール人（-じん、Tatar xalqı)は、おもにロシア・CIS諸国（旧ソ連）に居住するテュルク系民族。 |
| lexicalization | jpn: タタール人 |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: Tatar |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tatar kelimesi, Kuzey Asyada Moğolistan ovasından Doğu Avrupada Litvanya'ya kadar uzanan geniş bölgede yaşanmış Moğollar, Türkler, Tunguzlar başta olmak üzere çeşitli etnik grup için kullanılan terimdir. |
| lexicalization | tur: Tatar kelimesi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塔塔尔族，或称塔塔尔人、鞑靼人，是中国官方认定的少数民族之一，主要居住在中国新疆地区。“塔塔尔”是“鞑靼”的音译之一。 |
| lexicalization | zho: 塔塔尔族 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint