| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Chirimía is a Spanish term for a type of oboe, and in English is used to refer to various primitive oboes found in Latin America, based on instruments introduced during Spanish colonization. |
| lexicalization | eng: Chirimia |
| lexicalization | eng: Chirimía |
| instance of | (noun) a device that requires skill for proper use instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La gralla és un instrument musical de vent i un instrument de fusta de doble canya amplament fet servir en el folklore català. És la variant catalana de la dolçaina valenciana. També se lanomena grall de pastor, xaramita o xirimita. Probablement, el nom de linstrument prové del seu so estrident en referència al crit d'una gralla. |
| lexicalization | cat: gralla |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Grakŝalmo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La chirimía es un instrumento musical de viento de doble lengüeta. Es el antepasado directo del oboe. El nombre proviente del francés chalemelle, y este a su vez del griego calamos. Fue de uso común en Europa desde el siglo XIII, y llevado a las colonias hispanoamericanas a partir de fines del siglo XV. |
| lexicalization | spa: Chirimia |
| lexicalization | spa: chirimía |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Chirimia.JPG |
| media:img | Gralla Cesc Sans.jpg |
| media:img | Gralla Xavier Orriols.jpg |
| media:img | Grallaire.png |
| media:img | Inxa i tudell de gralla.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint