| Catalan |
| has gloss | cat: El cromosoma 19 és un dels 23 parells de cromosomes del ésser humà. La població normalment té dues copies d'aquest cromosoma. |
| lexicalization | cat: cromosoma 19 |
| German |
| has gloss | deu: Chromosom 19 ist eines von 23 Chromosomen-Paaren des Menschen. Ein normaler Mensch hat in den meisten seiner Zellen zwei weitgehend identische Kopien dieses Chromosoms. |
| lexicalization | deu: Chromosom 19 |
| French |
| has gloss | fra: Le chromosome 19 est un des 23 chromosomes humains. Cest lun des 22 autosomes. |
| lexicalization | fra: Chromosome 19 humain |
| Hungarian |
| has gloss | hun: * A 19-es kromoszóma egy a 24 féle humán kromoszóma közül. Egyike a 22 autoszómának. |
| lexicalization | hun: Humán 19-es kromoszóma |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il nome di cromosoma 19 si indica, per convenzione, il diciannovesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il ventesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 19, come di ogni autosoma. Il cromosoma 19 possiede quasi 64 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 19 rappresentano quasi il 2,5% del DNA totale nelle cellule umane. |
| lexicalization | ita: cromosoma 19 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chromosoom 19 is een chromosoom in het menselijk lichaam dat ongeveer 64 miljoen basenparen DNA bevat. Het staat voor ongeveer 2 procent van het totale DNA in cellen. |
| lexicalization | nld: chromosoom 19 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kromosom 19 er ett av de 23 kromosomparene hos mennesker. Mennesker har normalt to versjoner av dette kromosomet, ett fra hver av foreldrene. Dette kromosomparet dekker omtrent 64 millioner basepar som er byggematerialet til DNA. Kromosom 19 står for omtrent 2 % av den totale mengden DNA i cellene. |
| lexicalization | nor: Kromosom 19 |
| Polish |
| has gloss | pol: Chromosom 19 – jeden z 23 parzystych chromosomów człowieka. DNA chromosomu 19 liczy ponad 63 miliony par nukleotydów, co stanowi około 2-2,5% materiału genetycznego ludzkiej komórki. Liczbę genów chromosomu 19 szacuje się na 1 300-1 700. |
| lexicalization | pol: Chromosom 19 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O cromossoma 19 é um dos 23 pares de cromossomas do genótipo humano. |
| lexicalization | por: Cromossoma 19 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cromozomul 19 este unul dintre cele 23 de perechi de cromozomi umani, anume un autozom. Oamenii au în mod normal două copii al acestuia. Cromozomul 19 are o anvergură de aproximativ 63 milioane nucleotide în perechi (materialul de bază pentru ADN), şi reprezintă între 2% şi 2,5% din totalul de ADN din celule. |
| lexicalization | ron: Cromozomul uman 19 |
| Russian |
| has gloss | rus: 19-я хромосома человека — одна из 23 человеческих аутосом. Хромосома содержит более 59 млн , что составляет от 2 до 2,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 1300 до 1700 генов. |
| lexicalization | rus: 19-я хромосома человека |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cromosoma 19 es uno de los 23 pares de cromosomas del género humano. La población normalmente tiene dos copias de este cromosoma. |
| lexicalization | spa: Cromosoma 19 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хромозом 19 је аутозомни хромозом деветнаести по величини у хуманом кариотипу. Према положају центромере припада метацентричним хромозомима. Према Денверској конференцији из 1960. г. сврстан је у F групу. Изграђен је од 67 милиона парова база ДНК што представља од 2-2,5 укупне количине ДНК у ћелији. |
| lexicalization | srp: Хромозом 19 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kromozom 19, toplamda 22 çift olan otozomal insan kromozomlarından ondokuzuncusudur. İnsanlarda normalde bir çift halinde bulunur. 63 milyon baz çiftine ve toplam hücre DNAsının %2 ya da %2,5ine sahiptir. Kromozom 19, muhtemelen 1,300 ile 1,700 arasında gen içermektedir. |
| lexicalization | tur: Kromozom 19 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 人類的19號染色體是23對染色體的其中之一，正常狀況下每個細胞擁有兩條。此染色體含有大約6300萬個鹼基對，佔細胞內所有DNA的2%到2.5%。其中有1300到1700個基因，依預測方式而有所不同。 |
| lexicalization | zho: 19號染色體 |
