| German |
| has gloss | deu: Als Chronotropie bezeichnet man die Einwirkung auf die Frequenz der Aktionspotentiale im Schrittmacher (= Sinusknoten) und somit auf die Schlagfrequenz des Herzens. Die Frequenz der Impulsbildung in den Schrittmacherzellen ist im wesentlichen abhängig von der Geschwindigkeit der Spontandepolarisation. |
| lexicalization | deu: Chronotropie |
| French |
| has gloss | fra: Le terme chronotrope est un adjectif, qui associé à un facteur, peut être positif ou négatif. Il représente la variation du rythme cardiaque : un médicament chronotrope positif accélère la fréquence cardiaque. Au contraire s'il est chronotrope négatif, il le ralentit. |
| lexicalization | fra: chronotrope |
| Italian |
| has gloss | ita: Lazione cronotropa è la variazione proveniente dal sistema nervoso della regolare frequenza del battito cardiaco. Essa è solitamente dovuta alla somministrazione di farmaci, ma indica generalmente linfluenza esercitata da ogni condizione in grado di modificare la frequenza cardiaca. |
| lexicalization | ita: azione cronotropa |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: kronotrop |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cronotropismo en un efecto que tienen algunas sustancias sobre el ritmo cardíaco. Aquellas que son cronotrópicos positivos, aceleran la frecuencia cardíaca, mientras que los que tienen un efecto cronotrópico negativo producen disminución de la frecuencia cardíaca. Por ejemplo, el sistema nervioso simpático produce taquicardia por lo que es cronotrópico positivo, en cambio el sistema nervioso parasimpático es cronotrópico negativo porque disminuye la frecuencia cardíaca. |
| lexicalization | spa: Cronotropico |
| lexicalization | spa: cronotrópico |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хронотро́пний, інотропний, батмотропний та дромотропний ефе́кти — зміни частоти серцевих скорочень, їх сили, збудливості серцевого м'яза і провідності збудження під впливом екстракардіальної іннервації серця. Внаслідок взаємодії катехоламінів і бета-адренорецепторів виникають позитивні еффекти: хронотропний (збільшення частоти генерації електричних імпульсів), батмотропний (підвищення збудливості), дромотропний (покращення провідності збудження). |
| lexicalization | ukr: Хронотропний ефект |