| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Minor Era (, chula sakarat) is a year numbering system used primarily in Thailand. Its first year corresponds with the year 639 CE. The name Minor Era is a loan translation from the Thai, which itself is derived from Pali cula "small" and Sanskrit śaka + rāja "royal era". In Thailand, this era is used in contrast with the Shalivahana era, commonly known in Thai as the Major Era (, maha sakarat). |
| lexicalization | eng: Chula Sakarat |
| instance of | c/Calendar eras |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Chula Sakarat (auch Jula Sakkaraj geschrieben, abgekürzt meist als „C.S.“) ist eine traditionelle Jahrrechnung, die in vielen Teilen von Südostasien gebraucht wurde. |
| lexicalization | deu: Chula Sakkarat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chula Sakarat is een vorm van jaartelling die gebruikt werd in een aantal gebieden in Zuidoost-Azië. De Chula Sakarat-telling begon in het jaar 639 van de westerse jaartelling. In dat jaar riep de boeddhistische patriarch Buppasoranhan het jaar 1 uit in Birma nadat hij de troon op de koning veroverd had. |
| lexicalization | nld: Chula Sakarat |
| Thai | |
| has gloss | tha: จุลศักราช (จ.ศ.) เป็นศักราชที่เริ่มเมื่อ พ.ศ. 1181 (ค.ศ. 638) นับรอบปีตั้งแต่ 16 เมษายน ถึง 15 เมษายน (ผู้กำหนดให้ใช้จุลศักราช คือ พระยากาฬวรรณดิศ เมื่อคราวประชุมกษัตริย์ในล้านนา) ที่ได้ทำการประชุมเหล่ากษัตริย์ทำการลบศักราชปีมหาศักราช แล้วตั้งจุลศักราชขึ้นมาแทน เดิมเข้าใจกันว่าเป็นศักราชของพม่า ปรากฏอยู่ตามตำราโหราศาสตร์ แต่ทว่าปีที่ตั้งจุลศักราชนั้น เป็นเวลาก่อนปีที่พระเจ้าอโนรธามังช่อ จะประสูติ เมื่อไทยอโยธยารับศักราชนี้ไปใช้ เลยเกิดความเชื่อกันว่าเป็นศักราชของชาวพม่า จุลศักราชถูกนำมาใช้แพร่หลายทั้งในอาณาจักรล้านนา อาณาจักรสุโขทัยสมัยหลัง และอาณาจักรอยุธยา ในสมัยของพระเจ้าปราสาททอง ทรงตัดปีจุลศักราช และใช้ปีศักราชจุฬามณีแทน เป็นผลทำให้ปีนักษัตรคลาดเคลื่อนไปสามปี ต่อมา จึงได้เปลี่ยนกลับไปใช้ปีจุลศักราชตามเดิม และตกทอดมาถึงปัจจุบัน การคำนวณปี พ.ศ. จาก จ.ศ. ปฏิทินไทยให้ใช้ปี จ.ศ. บวก 1181 ก็จะได้ปี พ.ศ. |
| lexicalization | tha: จุลศักราช |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint