| Catalan |
| has gloss | cat: Cinderella és una banda estatunidenca de glam metal de Filadèlfia (Pennsilvània) nascut als anys 80. |
| lexicalization | cat: Cinderella |
| German |
| has gloss | deu: Cinderella ist eine US-amerikanische Hardrock-Band aus Philadelphia, die ihre größten Erfolge in den 1980er Jahren feierte. Zu ihren bekanntesten Songs zählen Gypsy Road, Dont Know What You Got und Nobodys Fool. |
| lexicalization | deu: Cinderella |
| Persian |
| has gloss | fas: سیندرلا نام یک گروه راک آمریکایی است که در سال ۱۹۸۳ در پنسیلوانیا، فیلادلفیا پا گرفت. گروه سیندرلا در اواسط دهه ی ۸۰ میلادی موفق شد تا جوایز پلاتینیوم را برای آلبوم های خود کسب کند ، همچنین چندین ویدئو آهنگ گروه با استقبال چشمگیری روبرو شد تا آنجا که قسمت هوی متال شبکه ام تی وی را به خود مشغول داشت. آنها مشهورند به استفاده از سبک های گلم متال و هارد راک هرچند که آنها بعدا کمی تمایل به بلوز راک پیدا کردند. |
| lexicalization | fas: سیندرلا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cinderella on yhdysvaltalainen glam metal-yhtye, joka perustettiin vuonna 1982. Sen perustaja on yhtyeen laulaja ja kitaristi Tom Keifer. Cinderellan albumeita on myyty maailmanlaajuisesti yli 18 miljoonaa. Yhtyeen logo on Tom Keiferin suunnittelema. |
| lexicalization | fin: Cinderella |
| French |
| has gloss | fra: Cinderella est un groupe de hard rock formé en 1983 par le chanteur / compositeur / guitariste Tom Keifer et le bassiste Eric Brittingham. Cinderella a été découvert par Gene Simmons, le bassiste de Kiss, mais cest Jon Bon Jovi qui a permis au groupe de signer avec Derek Shulman sur Polydor / Mercury. Les deux premiers albums du groupe se sont vendus à trois millions dexemplaires chacun aux États-Unis. En 1986, le single "Nobodys Fool" est devenu disque dor, sans pour autant entrer dans le Top 10 du Billboard. En 1989, le groupe joue au Moscow Peace Festival. Des problèmes de voix viendront empêcher Tom Keifer de chanter durant plus dun an après la tournée "Long Cold Winter". Sans label, le groupe sort "Still Climbing" à lautomne 1994. |
| lexicalization | fra: Cinderella |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Cinderella nevű zenekar 1982-ben alakult meg, a pennsylvaniai Philadelphiában. A zenekart a glam metal stílusba sorolják. Legsikeresebb éveik, a 80-as évek második felében voltak, amikor millió számra keltek el albumaik, és gyakran teltházas koncerteket adtak. A zenekar sikeressége tovább haladt a 90-es évek első felében is, ám 1995 és 1997 között szünetelt a csapat. A zenekar több mint 18 millió lemezt adott el világszerte. |
| lexicalization | hun: Cinderella |
| Italian |
| has gloss | ita: I Cinderella sono un gruppo hair metal formatasi nel 1982 a Filadelfia in Pennsylvania, USA. |
| lexicalization | ita: Cinderella |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シンデレラ（Cinderella）は、アメリカペンシルベニア州フィラデルフィア出身のヘヴィメタルバンドである。主に1980年代のハードロックシーンで活躍した。 |
| lexicalization | jpn: シンデレラ |
| Polish |
| has gloss | pol: Cinderella – amerykański zespół, grający glam metal i hard rock. Zespół ma na koncie 18 milionów sprzedanych płyt na całym świecie. |
| lexicalization | pol: Cinderella |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cinderella são uma banda de rock dos Estados Unidos. A banda de hard rock, foi uma das poucas que entraram nas paradas de 80 e conseguiram sobreviver até a década de 90, liderados pelo vocalista/guitarrista Tom Keifer, com um som pesado e baladas sensacionais foram descobertos por Bon Jovi e praticamente expulsos pela MTV, que parou de exibir clipes e videos por estarem "fora de época" |
| lexicalization | por: Cinderella |
| Russian |
| has gloss | rus: : Это статья о группе. О персонаже см. Золушка. Cinderella («Золушка») — американская рок-группа. Образована в 1982 году в Филадельфии, США. Неизменными участниками группы на протяжении всей её истории являются поющий гитарист Том Кифер и басист Эрик Бриттенгэм. |
| lexicalization | rus: Cinderella |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cinderella, es una banda estadounidense de glam metal. Su formación original es Tom Keifer (voz y guitarra), Eric Brittingham (bajo), Jeff LaBar (guitarra) y Fred Coury (batería). El sonido de la banda tiene claras influencias del rock & roll de AC/DC y Poison, la fusión del blues y el rock de bandas como Led Zeppelin y Rolling Stones. |
| lexicalization | spa: Cinderella |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cinderella är en amerikansk glam metal/hårdrocksgrupp med influenser av bluesrock. Bandet har sitt ursprung från Philadelphia, Pennsylvania och bildades 1982 av Tom Keifer (sång) och Eric Brittingham (bas). |
| lexicalization | swe: Cinderella |
| Thai |
| has gloss | tha: ซินเดอเรลล่า (Cinderella) เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกัน มีถิ่นกำเนิดจากเมืองฟิลาเดลเฟีย มลรัฐเพนซิลเวเนีย ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 จนถึงปัจจุบัน มีชื่อเสียงในการแสดงสด มีผลงานอัลบั้มทั้งสิ้น 4 อัลบั้ม และอัลบั้มบันทึกการแสดงสดอีกจำนวนหนึ่ง มียอดขายอัลบั้มทั้งสิ้น 18 ล้านชุด |
| lexicalization | tha: ซินเดอเรลล่า |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cinderella là một ban nhạc rock của Hoa Kỳ. Họ bắt đầu nổi tiếng ở Philadelphia, Pennsylvania vào khoảng giữa những năm 1980s với một chuỗi các album đạt đĩa bạch kim và các đĩa đơn đạt thứ hạng cao và các bản video của các đĩa đơn đó được luân phiên xuất hiện trên MTV. Ban đầu họ nổi tiếng với tên tuổi của một ban nhạc glam metal và hard rock, nhưng sau họ chuyển sang dòng blues-rock. Vào khoảng giữa thập niên 1990, tiếng tăm của ban nhạc giảm dần do sự thay đổi trong thị hiếu âm nhạc lúc bấy giờ. |
| lexicalization | vie: Cinderella |
