| Arabic |
| has gloss | ara: شينشيتا (إيطالية:Cinecittà)، وهي أتت من الكلمتين شينما (cinema) وشيتا (città) وتعني مجتمعة: (مدينة السينما). هي أكبر ستديو أفلام في روما، إيطاليا. |
| lexicalization | ara: شينشيتا |
| German |
| has gloss | deu: Cinecittà (italienisch für „Filmstadt“) ist ein Filmstudio-Komplex in einem südöstlichen Vorort von Rom an der Via Tuscolana. Es wurde im Jahr 1937 durch Benito Mussolini eingeweiht und während des Zweiten Weltkriegs bombardiert. Bis 1943 wurden etwa 300 Filme in der Cinecittà gedreht. |
| lexicalization | deu: Cinecittà |
| Persian |
| has gloss | fas: چینه‌چیتا (به ایتالیایی به معنی «شهر فیلم») نام استودیوی وسیع و مجهزی است که در اواخر دهه ۳۰ در حوزه رم، پایتخت ایتالیا، ساخته شد و تحت نظارت دولت قرار گرفت. |
| lexicalization | fas: چینه‌چیتا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cinecittà (Italiaksi elokuvakaupunki) on suuri elokuvastudio Roomassa, Italian pääkaupungissa. Studio on nykypäivän italialaisen elokuvateollisuuden keskus. |
| lexicalization | fin: Cinecitta |
| lexicalization | fin: Cinecittà |
| French |
| has gloss | fra: Cinecittà est un complexe de studios cinématographiques italien situé à Rome. |
| lexicalization | fra: Cinecitta |
| lexicalization | fra: Cinecittà |
| Galician |
| has gloss | glg: Cinecittà é un complexo de teatros e estudios que se encontra na periferia orienta de Roma, e que constitúe o vértice da industria cinematográfica italiana, pois alí se graban numerosos films e se producen moitos shows televisivos. É mesmo utilizado por moitos directores extranxeiros. |
| lexicalization | glg: Cinecittà |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צינציטה (איטלקית: Cinecittà - "עיר סרטים") היא עיר סרטים גדולה ברומא, איטליה. |
| lexicalization | heb: צ'ינצ'יטה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Cinecittà (olaszul: moziváros) egy nagy filmstúdió Rómában. |
| lexicalization | hun: Cinecitta |
| lexicalization | hun: Cinecittà |
| Italian |
| has gloss | ita: Cinecittà è un complesso di teatri di posa di eccelenza e rilievo internazionale situato nella periferia orientale di Roma e inaugurato il 28 aprile 1937. |
| lexicalization | ita: Cinecitta |
| lexicalization | ita: Cinecittà |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チネチッタ（Cinecittà）は、イタリア・ローマ郊外にある映画撮影所。イタリア語で映画を意味するcinemaと都市を意味するcittàを合わせた造語で、原義は「映画都市」。 |
| lexicalization | jpn: チネチッタ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჩინეჩიტა (იტალ. Cinecittà - კინოს ქალაქი), ვრცელი კინოსტუდია-კომპლექსი რომში, იტალია. |
| lexicalization | kat: ჩინეჩიტა |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cinecittà (Italiaans voor "Cinema Stad") is een grote filmstudio in Rome. Het is een complex met onder andere pleinen en tuinen, drie restaurants, verscheidene woongebouwen voor leidinggevenden en werknemers, zestien opnamestudio’s en kleedkamers voorzien van alle comfort. |
| lexicalization | nld: Cinecittà |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cinecittà (italiensk for Kinobyen) er et digert filmstudio i Roma, og sentrum av italiensk film. |
| lexicalization | nor: Cinecittà |
| Polish |
| has gloss | pol: Cinecittà (wł.: Miasto filmowe) – największe studio filmowe we Włoszech znajdujące się na przedmieściach Rzymu. |
| lexicalization | pol: Cinecitta |
| lexicalization | pol: Cinecittà |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cinecittà é um complexo de teatros e estúdios situados na periferia oriental de Roma (cerca de 9 km de distância) responsável pela maior parte da produção cinematográfica italiana: aí vários filmes são rodados e espetáculos televisivos são gravados. |
| lexicalization | por: Cinecittà |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cinecittà (în limba italiană înseamnă "Oraşul filmului" sau Cinema City) este unul din cele mai mari studiouri de film din lume, aflat nu departe de Roma, în Italia. |
| lexicalization | ron: Cinecittà |
| Russian |
| has gloss | rus: Чинечитта́ — всемирно известная итальянская киностудия в юго-восточном пригороде Рима на Тускуланской дороге. |
| lexicalization | rus: Чинечитта |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cinecittà (en italiano, "ciudad del cine"), es un complejo de estudios de cine y televisión en la parte oriental de Roma, en la vía Tuscolana, a nueve kilómetros del centro de la ciudad. Tiene una superficie aproximada de 600.000 metros cuadrados. |
| lexicalization | spa: Cinecitta |
| lexicalization | spa: Cinecittà |
| lexicalization | spa: Cinecittá |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cinecittà är den italienska centrum, beläget ca 10 km sydost om Rom. |
| lexicalization | swe: Cinecittà |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cinecittà (İtalyanca Sinema Şehri anlamına gelir ve Türkçe okunuşu Çineçittadır.), İtalya Roma'da bulunan büyük bir sinema stüdyosudur. |
| lexicalization | tur: Cinecitta |
| lexicalization | tur: Cinecittà |
