| Arabic |
| has gloss | ara: الحركة الدورانية هي حركة التفاف حول مركز، مع الحفاظ على مسافة ثابتة منه، مشكلا مسارا دائريا. وتكون الحركة دورانية منتظمة إذا كانت سرعة الدوران ثابتة، وإلا فهي حركة دورانية غير منتظمة لتغير سرعة الدوران. |
| lexicalization | ara: حركة دورانية |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Вярча́льны рух — мэханічны рух, пры якім усе пункты цела захоўваюць нязьменную адлегласьць ад некаторай простай. Гэтая простая называецца восьсю вярчэньня. Траэкторыяй руху любога пункту цела пры вярчальным руху зьяўляецца акружына з цэнтрам у восі вярчэньня, якая ляжыць у роўніцы, пэрпэндыкулярнай да восі вярчэньня. |
| has gloss | bel: Вярча́льны рух – механічны рух, пры якім усе пункты цела захоўваюць нязменную адлегласць ад некаторай прамой. Гэтая прамая называецца воссю вярчэння. Траекторыяй руху любога пункта цела пры вярчальным руху з'яўляецца акружнасць з цэнтрам у восі вярчэння, якая ляжыць у плоскасці, перпендыкулярнай да восі вярчэння. |
| lexicalization | bel: Вярчальны рух |
| Catalan |
| has gloss | cat: A cinemàtica, un moviment circular es un model de moviment en el pla, on el cos que es mou té una trajectòria circular al voltant d'un centre o eix de gir. |
| lexicalization | cat: moviment circular |
| Czech |
| has gloss | ces: Pohyb po kružnici je pohyb (hmotného bodu), jehož trajektorií je kružnice. |
| lexicalization | ces: pohyb po kružnici |
| Danish |
| has gloss | dan: Jævn cirkelbevægelse er en bevægelse med konstant vinkelhastighed i konstant afstand fra et omdrejningspunkt. Jorden udfører med god tilnærmelse en jævn cirkelbevægelse omkring Solen. |
| lexicalization | dan: jævn cirkelbevægelse |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Κυκλική κίνηση ονομάζεται η κίνηση την οποία εκτελεί ένα κινητό και της οποίας η τροχιά (το σύνολο των θέσεων που καταλαμβάνει το κινητό κατά την κίνηση του) είναι περιφέρεια κύκλου. Η πιο απλή από τις κυκλικές κινήσεις είναι η ομαλή. Ομαλή χαρακτηρίζεται η κυκλική κίνηση ενός κινητού, όταν η ταχύτητα του παραμένει σταθερή. Παραδείγματα της είναι η κίνηση που κάνουν οι δείκτες στο ρολόι και η κίνηση του ανεμιστήρα. Εντάσσεται σε μια μεγάλη κατηγορία κινήσεων που λέγονται περιοδικές (κίνηση που επαναλαμβάνεται η ίδια στον ίδιο πάντα χρόνο). Αυτού του είδους η κίνηση περιγράφεται παρακάτω. |
| lexicalization | ell: κυκλική κίνηση |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ympyräliikeessä oleva kappale liikkuu ympyrän muotoisella radalla. Ympyräliike on käyräviivaisen liikkeen erikoistapaus. |
| lexicalization | fin: Ympyräliike |
| Galician |
| has gloss | glg: En física, o movemento circular é a rotación ó longo dun círculo: unha traxectoria circular ou unha órbita circular. A rotación ó redor dun eixe fixo dun corpo tridimensional implica o movemento circular das súas pezas. Podemos falar do movemento circular dun obxecto se non facemos caso do seu tamaño, de modo que teñamos o movemento dunha masa do punto nun plano. |
| lexicalization | glg: movemento circular |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בפיזיקה, תנועה מעגלית היא תנועה של גוף על גבי מסלול מעגלי. תנועה מעגלית נפוצה מאוד בטבע. דוגמאות למערכות המתוארות על ידי תנועה מעגלית: לוויין המקיף את כדור הארץ, מסה מסתובבת הקשורה לחוט מתוח ומטען חשמלי בשדה מגנטי. |
| lexicalization | heb: תנועה מעגלית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Körmozgásról akkor beszélünk, ha egy elhanyagolható nagyságú test (tömegpont) vagy egy kiterjedt test egy pontja körpálya mentén mozog. |
| lexicalization | hun: körmozgás |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gerak Melingkar adalah gerak suatu benda yang membentuk lintasan berupa lingkaran mengelilingi suatu titik tetap. Agar suatu benda dapat bergerak melingkar ia membutuhkan adanya gaya yang selalu membelokkan-nya menuju pusat lintasan lingkaran. Gaya ini dinamakan gaya sentripetal. Suatu gerak melingkar beraturan dapat dikatakan sebagai suatu gerak dipercepat beraturan, mengingat perlu adanya suatu percepatan yang besarnya tetap dengan arah yang berubah, yang selalu mengubah arah gerak benda agar menempuh lintasan berbentuk lingkaran . |
| lexicalization | ind: gerak melingkar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il moto circolare è uno dei moti semplici studiati dalla cinematica, e consiste in un moto di un punto materiale lungo una circonferenza. |
| lexicalization | ita: moto circolare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 円運動（えんうんどう）とは、物体の運動の向きとは垂直な方向に働く力によって引き起こされる運動である。特に中心力（常に円軌道の中心を向き、大きさが距離のみに依存する力）が働くことにより引き起こされる。 |
| lexicalization | jpn: 円運動 |
| Korean |
| has gloss | kor: 등속 원운동(Uniform circular motion)은 원형 궤도를 일정한 속력으로 움직이는 물체의 운동을 말한다. |
| lexicalization | kor: 등속 원운동 |
| lexicalization | kor: 등속원운동 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Līklīnijas kustība ir kustība pa riņķa līniju, kuras trajektorija ir riņķa līnija. |
| lexicalization | lav: Līklīnijas kustība |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഒരു വൃത്തത്തിലൂടെയോ, വൃത്തപാത അല്ലെങ്കില്‍ വൃത്തഭ്രമണപഥത്തിലൂടെയോ ഉള്ള ചലനത്തെ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തില്‍ വര്‍ത്തുള ചലനം (circular motion) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വര്‍ത്തുള ചലനം ഒന്നുകില്‍ ഏകതാന കോണിയവേഗതയിലുള്ള പരിക്രമണമാകാം (uniform circular motion) അല്ലെങ്കില്‍ ഏകതാനരഹിത കോണിയവേഗതയിലുള്ള പരിക്രമണമാകാം (non-uniform circular motion). ഒരു നിശ്ചിത അച്ചുതണ്ടില്‍ കറങ്ങുന്ന ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഭാഗങ്ങള്‍ വസ്തുവിന്റെ ചുറ്റിലും കറങ്ങുകയാണ്‌ ചെയ്യുന്നു. വിശദീകരിക്കുവാനുള്ള എളുപ്പത്തിനുവേണ്ടി വര്‍ത്തുള ചലനത്തിലുള്ള ഒരു വസ്തുവിന്റെ വലിപ്പത്തെ താല്‍ക്കാലികമായി പരിഗണിക്കതിരിക്കാവുന്നതാണ്‌, ഇതുപ്രകാരമെടുക്കുമ്പോള്‍ ദ്വിമാനതലത്തില്‍ ചലിക്കുന്ന പിണ്ഡമുള്ള ബിന്ദുവായി എടുക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു വസ്തുവിന്റെ പിണ്ഡകേന്ദ്രം വൃത്തപാതയില്‍ ചലിക്കുന്നതുപോലെ. |
| lexicalization | mal: വര്‍ത്തുള ചലനം |
| lexicalization | mal: വര്‍ത്തുളചലനം |
| lexicalization | mal: വർത്തുള ചലനം |
| lexicalization | mal: വർത്തുളചലനം |
| Polish |
| has gloss | pol: Ruch obrotowy to taki ruch, w którym wszystkie punkty bryły sztywnej poruszają się po okręgach o środkach leżących na jednej prostej zwanej osią obrotu. Np. ruch Ziemi wokół własnej osi. Jest to ruch złożony z ruchu postępowego środka masy danego ciała oraz ruchu obrotowego względem pewnej osi. Środek masy ciała można uważać za punkt materialny. Do opisania ruchu obrotowego używa się odmiennych pojęć od używanych do opisania ruchu postępowego. |
| lexicalization | pol: Ruch obrotowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na Mecânica clássica, movimento circular é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular. Uma força centrípeta muda de direção o vetor velocidade, sendo continuamente aplicada para o centro do círculo. Esta força é responsável pela chamada aceleração centrípeta, orientada para o centro da circunferência-trajectória. Pode haver ainda uma aceleração tangencial, que obviamente deve ser compensada por um incremento na intensidade da aceleração centrípeta a fim de que não deixe de ser circular a trajectória. |
| lexicalization | por: movimento circular |
| Russian |
| has gloss | rus: :О разновидности перекрёстков: см. Круговой перекрёсток. В физике кругово́е движе́ние — это вращение по кругу, т.е. это круговой путь по круговой орбите. Оно может быть равномерным (с постоянной угловой скоростью) или неравномерным (с переменной угловой скоростью). Вращение трёхмерного тела вокруг неподвижной оси включает в себя круговое движение каждой его части. Мы можем говорить о круговом движении объекта только если можем пренебречь его размерами, так что мы имеем движение массивной точки на плоскости. Например, центр масс тела может совершать круговое движение. |
| lexicalization | rus: круговое движение |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pohyb po kružnici je špeciálny druh krivočiareho pohybu, ktorého trajektóriou je kružnica (časť kružnice). |
| lexicalization | slk: pohyb po kružnici |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Króženje je poseben primer krivega gibanja, pri katerem se telo giblje po krožnici. Pravimo tudi, da je tir telesa krožnica. Kroženje je vedno pospešeno, saj tudi pri enakomernem kroženju na telo ves čas deluje pospešek v radialni smeri. |
| lexicalization | slv: kroženje |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Cinemática, el movimiento circular es el que se basa en un eje de giro y radio constante, por lo cual la trayectoria es una circunferencia. Si, además, la velocidad de giro es constante, se produce el movimiento circular uniforme, que es un caso particular de movimiento circular, con radio fijo y velocidad angular constante. |
| lexicalization | spa: movimiento circular |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Unu corpu si movet de movimentu in caminu chirculare candu si movet in unu chircu. Sigomente sas dimensiones sunt duos no si podet pius bogare sa fromma vetoriale si sa velotzidade cambiat in intensidade (est giamadu su mattessi paremighe puru si sa velotzidade cambiat in diretzione e vessu). |
| lexicalization | srd: Movimentu in caminu chirculare |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Gerak muter nyaéta gerak hiji barang anu nyieun jalur liliwatan mangrupa bunderan nu ngalingkung hiji titik nu tetep. Ambéh hiji barang bisa gerak muter, ieu barang merlukeun ayana gaya anu bakal mengkolkeun barang kasebut ngarah puseur bunderan. Gaya ieu dingaranan gaya séntripétal. Hiji gerak muter beraturan (merenah) bisa disebut ogé gerak digancangkeun merenah, lantaran perlu ayana hiji pacepetan (akselerasi) anu gedéna tetep kalayan tujuan anu robah, anu ngabalukarkeun robahna tujuan gerak hiji barang ambéh ngaliwatan jalur anu ngawangun bunderan Richard S. Westfall, Circular Motion in Seventeenth-century Mechanics, .. |
| lexicalization | sun: gerak muter |
| Swedish |
| has gloss | swe: En rotationsmatris är en beskrivning av en linjär avbildning som roterar ett geometriskt objekt. |
| lexicalization | swe: rotation |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chuyển động quay hay chuyển động tròn là một chuyển động mà trong đó tất cả các điểm của một hình khối cho trước đều chuyển động theo những đường tròn có tâm nằm trên một đường thẳng gọi là trục quay. Ví dụ: chuyển động của Trái Đất quanh trục của mình; hay một điểm trên một bánh xe đang lăn, một điểm trên cánh quạt điện. Đây là một chuyển động phức, bao gồm chuyển động tịnh tiến của trọng tâm vật thể và chuyển động quay quanh một trục nào đó. Khối tâm của vật thể có thể được coi như một chất điểm. |
| lexicalization | vie: chuyển động quay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在物理學中，圓周運動是在圓圈上轉圈：一個圓形路徑或軌跡。當考慮一件物體的圓周運動時，物體的體積大小會被忽略，並看成一點。这个点即被称作质点 |
| lexicalization | zho: 圓周運動 |
