| German |
| has gloss | deu: Die Zitadelle in der ungarischen Hauptstadt Budapest, auf der Spitze des Gellértberges, ist ein Festungsbau. Er wurde aus den Erfahrungen der Märzrevolution 1848/49 heraus errichtet, als der ungarische Reichstag seine Unabhängigkeit vom Hause Habsburg-Lothringen erklärte und die Republik ausrief, worauf hin die Österreichische Armee unter Beistand von russischen und kroatischen Truppen eingriff und den Aufstand niederschlug. Heute gehört die Zitadelle zum UNESCO-Weltkulturerbe. |
| lexicalization | deu: Zitadelle Budapest |
| lexicalization | deu: Zitadelle |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Citadella Budapest XI. kerületében, a Gellért-hegy tetején fekvő erőd, melyet az 1848-49-es szabadságharc leverése után, 1854-ben emelt a Habsburg uralkodóház. Az UNESCO a budai Várheggyel és a Duna két partjának panorámájával együtt a Gellérthegyet 1987-ben a Világörökség részévé nyilvánította. |
| lexicalization | hun: Citadella |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Citadel van Boeda is een vesting op de Gellértberg in Boedapest (District XI) die vrijwel het gehele bergplateau inneemt. De citadel staat aan de andere kant van de berg waar het beeld van de heilige Gellért staat. Het bergplateau is 235 meter hoog. |
| lexicalization | nld: Citadel van Boeda |
