Information | |
---|---|
lexicalization | eng: Civil courage |
instance of | (noun) a particular moral excellence virtue |
Meaning | |
---|---|
German | |
has gloss | deu: Zivilcourage setzt sich aus den beiden Wörtern zivil (lateinisch civilis, 1. bürgerlich – nicht militärisch, 2. anständig, annehmbar) und courage (französisch „Mut“) zusammen. |
lexicalization | deu: Zivilcourage |
Norwegian | |
has gloss | nor: Sivilkurasje (fra latin civilis = «borgerlig», og fransk courage = «mot», det vil si «borgermot») er egenskapen å stå fast for sine verdier og gå i bresjen for sine overbevisninger for eksempel om misforhold, til tross for kunnskap om åpen eller latent motstand fra omgivelser eller overordnede. |
lexicalization | nor: sivilkurasje |
Polish | |
has gloss | pol: Odwaga cywilna jest szczególnym rodzajem odwagi. Jest to postawa, która polega na występowaniu w obronie swoich racji, nawet jeżeli wiąże się to z wysokimi sankcjami i kosztami społecznymi. Jej podstawowym elementem jest występowanie pod swoim imieniem i nazwiskiem, czyli podpisywanie się pod swoimi własnymi wypowiedziami. Odwaga jest również przyznaniem się do błędu, postępowaniem zgodnie ze swoim sumieniem i głoszeniem swoich poglądów. |
lexicalization | pol: Odwaga cywilna |
Swedish | |
has gloss | swe: Att ha Civilkurage innebär att ha mod att stå för sin mening även när det innebär en personlig risk, förmågan att stå upp för sina värderingar, trots vetskap om öppet eller latent motstånd från omgivningen. |
lexicalization | swe: civilkurage |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint