| German |
| has gloss | deu: Der Klappschlittschuh ist eine Abwandlung des speziell für den Eisschnelllauf konstruierten traditionellen Schlittschuhs. |
| lexicalization | deu: Klappschlittschuh |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La klapsketilo estas tipo da sketilo uzata por longkureja sketado. Ĉe konvencia sketilo la glitfero estas je du lokoj (antaŭe kaj poste) fiksita al la ŝuo, ĉe la klapsketilo nur je unu, al la “nazo”. Ĉi tiu ununura fikso konsitas el risorto pro kio la glitfero povas ĉarniri kaj pro tio pli longe kontaktas kun la glacio. |
| lexicalization | epo: klapsketilo |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Klapreed is in type reed dat brûkt wurdt by it langebaanreedriden. By gewoane redens (noaren) is it izer op twa punten (foar en efter) fêstsetten oan de skoech, by de klapreed by mar ien, oan de noas. Dizze iene befêstiging bestiet út in fear sadat it izer klappe kin en sadwaande langer kontakt mei it iis hâldt. |
| lexicalization | fry: klapreed |
| Italian |
| has gloss | ita: I Clap skates (detti anche clapskates, slap skates o slapskates, dall'olandese klapschaats) sono un tipo di pattini da ghiaccio usati nel pattinaggio di velocità. Contrariamente ai pattini tradizionali, dove la lama è fissata allo scarponcino, i clap skates hanno la lama attaccata solo tramite un cardine posto sulla parte anteriore della suola. |
| lexicalization | ita: clap skate |
| lexicalization | ita: Clapskate |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スラップスケート（slap skate）は、現在、スピードスケートで一般的に使用されているスケート靴である。クラップスケート（clap skate）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: スラップスケート |
| Dutch |
| has gloss | nld: De klapschaats is een type schaats dat gebruikt wordt bij het langebaanschaatsen. Bij een conventionele schaats is het ijzer op twee punten (voor en achter) bevestigd aan de schoen, bij de klapschaats bij slechts één, aan de neus. Deze ene bevestiging bestaat uit een veer waardoor het ijzer kan klappen en hierdoor langer contact houdt met het ijs. |
| lexicalization | nld: klapschaats |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Klappskøyter benyttes til hurtigløp på skøyter. |
| lexicalization | nor: klappskøyte |
