| German |
| has gloss | deu: CliniClowns oder Klinikclowns sind die Namen von Vereinen zur Unterstützung des Heilungs- und Genesungsprozesses kranker Menschen durch Clowns. |
| lexicalization | deu: Cliniclowns |
| French |
| has gloss | fra: Les Hôpiclowns (de hôpital et clowns) sont une association à but non lucratif fondée en 1995 à Genève pour soutenir laction des clowns hospitaliers auprès des malades de lHôpital cantonal des enfants. |
| lexicalization | fra: Hopiclowns |
| lexicalization | fra: Hôpiclowns |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ליצנות רפואית הוא תחום ברפואה בבתי החולים ובמרכזים הרפואיים שנעשה על ידי ליצנים מיוחדים הנקראים "ליצנים רפואיים", ובו נעשה שימוש בכוחו המרפא של ההומור לצורך שיפור באיכות חייהם, בתפקודם ובמצבם של חולים. |
| lexicalization | heb: ליצנות רפואית |
| Italian |
| has gloss | ita: Clownterapia o clowntherapy è il termine composto dall'unione di due parole chiave - clown + terapia - con cui si definisce un nuovo tipo di terapia medica alternativa. |
| lexicalization | ita: clownterapia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クリニクラウン（CliniClowns）は、主に入院中の小児の病室を訪れ、遊びやコミュニケーションなどを通じて心のケアをする専門家。日本では臨床道化師（りんしょうどうけし）と和訳されている。 |
| lexicalization | jpn: クリニクラウン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cliniclowns zijn clowns die werken voor zieke kinderen. Zij bieden kinderen die ernstig ziek of gehandicapt zijn of die een traumatische ervaring hebben gehad wat afleiding waardoor zij hun ziekte even kunnen vergeten. |
| lexicalization | nld: Cliniclowns |
| Russian |
| has gloss | rus: Больничная клоунада — это деятельность по социально культурной реабилитации детей в стационарах больницы методами арт-террапии, клоунотерапии и игротерапии. Больничной клоунадой занимаются доктора-клоуны. Профессиональные доктора-клоуны впервые появились в США в 1986 году. |
| lexicalization | rus: Больничная клоунада |
