| German |
| has gloss | deu: Kaya ist eine Kokosmarmelade nach traditionellem Rezept aus Malaysia und Indonesien. |
| lexicalization | deu: Kaya |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Seri kaya atau juga dipanggil sekaya atau hanya kaya, merujuk kepada sejenis manisan yang dimakan bersama roti. Ia diperbuat daripada campuran santan, gula dan telur. |
| lexicalization | msa: seri kaya |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 咖椰，或者咖椰醬（Kaya jam），係椰子果占，傳統嘅馬來西亞嘢食，響馬來西亞同新加坡都普遍。喺馬來西亞嘅超級市場中，好易搵到咖椰罐頭。 |
| lexicalization | yue: 咖椰 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 咖央醬是馬來西亞和新加坡食品，用上椰汁或椰漿、鴨蛋、雞蛋、砂糖和牛油等材料隔水加熱撈勻做成。咖央醬可做咖央西多士或咖央多士。 |
| lexicalization | zho: 咖央醬 |
