| French |
| has gloss | fra: Le coddle ou marmite de Dublin est un mets de saucissons, bacon, oignon et patates ragoûté en bouillon de poulet , très populaire dans la capitale de l’ Irlande. Il est nourrissant et économique. |
| lexicalization | fra: Coddle |
| Irish |
| has gloss | gle: Saghas bia Éireannaigh is ea coddle a dhéantar le prátaí, bainne, im, bágún, im, glasraí, salann agus piobar de ghnáth, ach is féidir comhábhair eile a úsáid. Cruthaíodh an bhia seo san 18ú haois agus tá baint aige le Baile Átha Cliath in Éirinn. |
| lexicalization | gle: Coddle |
| Polish |
| has gloss | pol: Coddle - potrawa tradycyjnie związana z irlandzkim Dublinem. Było to podobno ulubione danie Deana (Jonathan Swift) i odniesienia do tego dania pojawiają się w literaturze włączając dzieła Jamesa Joyce'a. |
| lexicalization | pol: Coddle |
| Castilian |
| has gloss | spa: Coddle (a veces Dublín Coddle) es un plato tradicionalmente asociado con la ciudad de Dublín, Irlanda. Tiene fama de ser el plato favorito de Seán O'Casey y Jonathan Swift. Aparece en varias referencias literarias irlandesas de la ciudad de Dublín, incluyendo las obras de James Joyce. |
| lexicalization | spa: Coddle |
